malveillant

malveillant, adj.


ǣtrenmōd/ātrenmōd bealuful/bealoful > a.m. baleful ♦ bealuhycgende/bealohycgende bealuhygdiggrammōd grim(m)/grym > a.m. grim, v.n. grimmr, v.h.a. grimm (ja/jō) > all.m. grimm, v.s. grim, v.fr. grim ♦ he(a)rm hetegrim, v.s. hetigrim ♦ hetelic, v.h.a. hazlīh, v.s. hetilīk ♦ heteþancol hetlen hetol/hatol/hetel, v.h.a. hazzal ♦ hygegrim lāþwende(mōd)nīþful nīþgrim nīþhycgende (ja/jō) ♦ nīþhygdig, v.s. nīđhugdig ♦ (h)rēþe/rǣþe/rēde (ja/jō) ♦ rēþig rēþlicst(i)ercedferhþ/stærcedferhþ stīþ, v.fr. stīth ♦ stīþmōd þearlmōd unhī(e)re/unhē(o)re/unhīore/unhȳre, v.h.a. unhiuri, v.s. unhiuri ♦ wrāþ > a.m. wroth, v.n. reiðr, v.h.a. reid, v.s. wrēđ ♦ wulfheort wylfen yfelcund yfeldǣdeyfeldōnde yfelful yfelwille(nde) yfelwyrcende.

être malveillant, v. (ge)hati(g)an/hættian (Vf2) > a.m. hate, got. hatjan (Vf1), hatan (Vf3), v.n. hata (Vf2), v.h.a. hazzōn (Vf2), hazzēn (Vf3) > all.m. hassen, v.s. hatan/hatōn, v.fr. hatia ♦ yfelwilnian (Vf2). acte malveillant dēofoldǣd (f. i) ♦ hete (m. i), got. hatis (nt. a), v.n. hatr, v.h.a. haz (m. i) > all.m. Hass, v.s. heti ♦ inwitweorc (nt. a) ♦ lāþweorc (nt. a), v.s. lēđwerk ♦ mān (nt. a), v.n. mein (nt.), v.h.a. mein, v.s. mēn ♦ nīþ (m. a), got. neiþ (nt. a), v.n. níð (nt.), v.h.a. nīd (m. a) > all.m. Neid, v.s. nīđ, v.fr. nīth ♦ nīþ (ge)weorc (nt. a). pensée malveillante misgehygd (f. et nt. i) ♦ nearoþanc/nearuþanc (m. a) ♦ nearoþancnes/nearuþancnes (f. jō) ♦ ungeþanc (m. et nt. a). personne malveillante wrōhtbora (m. an).