manche 1, n.
1. (D’OUTIL, etc.) hæft(e) (nt.), v.n. hepti (nt.), v.h.a. hefti > all.m. Heft ♦ handle (f. ou nt. ?) > a.m. handle ♦ hi(e)lfe/hylfe (m. ou nt. ?) > a.m. helve, v.h.a. halp. manche de faux snǣd (m.). muni d’un manche (OUTIL) ēarede.
2. (D’UNE ARME) holt (nt. a), v.n. holt (nt.), v.h.a. holz (nt. a) > all.m. Holz, v.s. holt, v.fr. holt ♦ sceaft (m. a) > a.m. shaft, v.n. skaft (nt.), v.h.a. scaft (m. i) > all.m. Schaft, v.s. skaft, v.fr. skaft. manche d’épée à lanière fetelhilt (nt.).
3. manche du gouvernail stēornægl (m. a), v.h.a. stiurnagal.
4. manche de gigot de mouton sc(e)anca/sceonca (m. an) > a.m. shank.
manche 2, n.
(DE VÊTEMENT) earmella (m. an), v.h.a. ermillo (m. a) > all.m. Ärmel ♦ earmslīfe (f. ōn) ♦ earmstoc (nt.) ♦ handstoc (m.) ♦ slī(e)fe/slēfe/slȳfe (f. ōn), slīf/slēf/slȳf (f.) > a.m. sleeve. muni de manches geslēfed. sans manches slī(e)flēas/slēflēas/slȳflēas > a.m. sleeveless. tunique à manches courtes/sans manches slēflēas scrūd (nt. a).
Manche 3, n.
Sūþsǣ (m. et f. i).