manteau

manteau, n.


1. bratt (m.) ♦ basing (m. a) ♦ cyrtel/kyrtel (m. a) > a.m. kirtle, v.n. kyrtill (m.) ♦ hacele/hæcele/hacule/hacole (f. ōn), got. hakuls (m.), v.n. hǫkoll (m.), v.h.a. hachul (m.), v.fr. hexil ♦ hrycghrægel/hricghrægel (nt. a) ♦ hwītel/hwȳtel (m.) ♦ lacen mentel/mæntel, v.n. mǫttul, v.h.a. mantel/mantal > all.m. Mantel {m. a}, v.fr. mentel ♦ oferlagu (f.) ♦ orel (nt.), orl (m.), got. aurali (nt. ja), v.n. url(an) (nt.), v.h.a. orul ♦ pād (f. ō) ♦ rēo(we) (f. ōn) ♦ rift(e)/ryft/reft (nt.) ♦ sciccel(s)/scyccel(s) (m.), v.n. skikkja (f.) ♦ sciccing/scicging (m.) ♦ stole (f. ōn), stol (nt.) > a.m. stole ♦ swǣpels (m. ?) ♦ swǣpelse (f. ōn) ♦ tunece/tunice/tonece (f. ōn), v.h.a. tunihha ♦ wǣfels (m.).


2.
manteau court scapulare (nt.), scapularie (f.) > a.m. scapular. manteau long loþa (m. an), v.h.a. ludo/lodo. manteau d’apparat pallium (m.) > a.m. pallium. manteau de fourrure crūs(e)ne (f. ōn). manteau en peau de chèvre hrēþa/hrǣþa (m. an). manteau en tissu grossier frence (f.). manteau en peau de daim scēat (m. a), v.n. skaut (nt.), v.h.a. scōz (m. et nt. a), scōza (f.) > all.m. Schoss, v.fr. skāt. manteau usé brocen cyrtel (m. a).


3.
manteau d’hiver (NEIGE) wintergewǣde (nt. ja).