manuel

manuel 1, n.


(livre) handbōc (f. th. rac.) > a.m. handbook. (livre religieux) cyricbōc/ciricbōc (f. th. rac.) ♦ handbōc ←.


manuel 2, adj.


métier manuel cræft (m. a) > a.m. craft, v.n. kraptr (m.), v.h.a. kraft (f. i) > all.m. Kraft, v.s. kraft (m. et f.), v.fr. kreft. travail manuel (ge)we(o)rc (nt. a) > a.m. work, got. gawaurki (nt. ja), v.n. verk, v.h.a. (gi)werc (nt. a) > all.m. Werk, v.s. giwerk, v.fr. werk ♦ gewyrce (nt.) ♦ hand(ge)weorc > a.m. handiwork, v.h.a. hantwerch > all.m. Handwerk {nt. a} ♦ handgewinn (nt. a).