masse

masse, n.


1. (DE MATIÈRE) clott > a.m. clot ♦ clyne (m. ou nt. i) ♦ weler. grosse masse grē(a)tnes (f. jō) > a.m. greatness. masse d’or goldwecg (m. ja). masse de métal blōma (m. an) ♦ clympre/climpre (m. ou nt.) ♦ wecg/wæcg/wegg (m. ja) > a.m. wedge, v.n. veggr (m.), v.h.a. weggi. masse des nuages hlōþgecrod (nt.). masse lourde hefe (m.). masse rocheuse clūd (m. a) > a.m. cloud. masse ronde (boule) trinda (m. an), v.fr. trind/trund. former une masse lūcan > a.m. lock, v.n. lúka, v.h.a. lūhhan, v.fr. lūka {VF2}.


2.
masse d’eau flōd (f. ō) > a.m. flood, got. flōdus (f. en u ?), v.n. flóð (nt.), v.h.a. vluot (m. et f. i) > all.m. Flut, v.s. flōd/fluod (m., f. et nt.), v.fr. flōd (nt.) ♦ gelagu (nt. u) ♦ (ge)wæd (nt. a) ♦ mereflōd (m. u) ♦ þrym(m)/þremm/þrim (m. i) ♦ wæter (nt. a) > a.m. water, got. watō (nt. an), v.n. vatn/vatr (nt. a), v.h.a. wazzar (nt. a) > all.m. Wasser, v.s. watar, v.fr. weter (nt. a) ♦ wæteras wæterscipe/wæterscype (m. i).