mélange

mélange, n.


1. (ge)bland/(ge)blond (nt. a) ♦ gemang/gemong (nt. a) ♦ gemengednes (f. jō) ♦ men(c)gung (f. ō). mélange des eaux ēargebland/ēarhgebland/æragebland/ārgebland (nt. a) ♦ gebland ← ♦ sundgebland (nt. a) ♦ ȳþgebland (nt. a). séparer les éléments d’un mélange āsyndrian/āsundrian/onsundrian (Vf2) ♦ hlūttrian/hlȳttrian (Vf1).


2.
(préparation) gemang(en)nes, gemang(cen)nes {f. jō}. mélange d’herbes (épices) wyrtgemang (nt. a) ♦ wyrtgemangnes/wyrtgemengnes (f. jō). mélange à base d’œufs ǣg(ge)mang (nt. a). mélange à base de sang blōdgemang (nt. a). mélange à base de vin wīngemang (nt. a). préparer un mélange gemet(e)gian/gemeti(gi)an (Vf2) ♦ miscian/mixian, v.h. a. miskan > all.m. mischen ♦ temprian > a.m. temper, v.h.a. temp(a)rōn {Vf2}.


3.
(désordre, confusion) gemen(c)gung (f. ō).