mélanger

mélanger, v.


1. vt.a. (faire un mélange) brīwan (Vf) ♦ formengan (Vf1) ♦ (ge)blandan/(ge)blondan (VF7) > a.m. blend, got. blandan (VF3), v.n. blanda (VF7), v.h.a. blantan (VF), v.s. blandan ♦ (ge)blendan, got. gablindjan, v.h.a. blentan > all.m. blenden {Vf1} ♦ (ge)men(c)gan/(ge)mægnan/(ge)mæn(c)gan, v.h.a. mengan > all.m. mengen {Vf1}, v.s. mengian, v.fr. mengia/mendza. (EN AGITANT) (ge)hrēran, v.n. hrœra, v.h.a. (h)ruoren > all.m. rühren {Vf1}, v.s. hrōrian ♦ geþweran, got. þweran, v.h.a. (gi)dweran {VF4}. mélanger dans de justes proportions miscian/mixian, v.h. a. miskan > all.m. mischen ♦ temprian > a.m. temper, v.h.a. temp(a)rōn {Vf2}.

b. (confondre) (ge)men(c)gan ←.

2. se mélanger, vp. gerinnan, got. garinnan, v.h.a. girinnan {VF3}. (PERSONNES) geþwe(o)rian (Vf2).