argent

argent, n.


1. (MÉTAL) seolfor/sylfor/sylfer/sylfur/silof(o)r/sulfer (nt. a) > a.m. silver, got. silubr (nt. a), v.n. silfr (nt.), v.h.a. sil(a)bar (nt. a) > all.m. Silber, v.s. siluƀar/siloƀar, v.fr. sel(o)ver/silver. d’argent/en argent se(o)lfren/seolofren/seolfern/silfren/syl(o)fren/sulfren > a.m. silvern, got. silubreins, v.h.a.silberīn, v.s. silubrin, v.fr. selvirn. plaqué d’argent oferseolfradseolforhammen. recouvrir d’argent besilfrian (Vf) ♦ oferseolfrian/ofersylfrian (Vf).

2. (MONNAIE) feoh/feah/fioh/fēa (nt. a) > a.m. fee, got. faihu (nt. u), v.n. fé (nt. a), v.h.a. fihu (nt. u) > all.m. Vieh, v.s. fē/fio (nt.), v.fr. fio/fya (nt.) ♦ mynet/mynit (nt.) > a.m. mint, v.n. mynt (f. ō), v.h.a. munizza (f. ō) > all.m. Münze, v.fr. menote ♦ peningas (m. pl. a) ♦ sceatt, v.n. skattr, v.h.a. skaz > all.m. Schatz {m. a}, v.s. skatt, v.fr. skett. argent comptant licgende feoh (nt. a). pour argent comptant wiþ licgendum fēo. argent payé pour le droit de pâture faldgangpenig (m. a). argent pour acheter des vêtements scrūdfeoh (nt. a). manque d’argent feohlēasnes (f. jō) ♦ nearones/nearunes (f. jō) > a.m. narrowness. pour l’argent for fēos þinge.