arme

arme, n.


1. beaduwǣpen (nt. a) ♦ campwǣpen/compwǣpen (nt. a) ♦ herewǣpen/heoruwǣpen (nt. a) ♦ hildefrōfor (f. ō) ♦ hildewǣpen (nt. a) ♦ wǣp(e)n/wǣmn/wēpen (nt. a) > a.m. weapon, got. wēpn (nt. a), v.n. vápn (nt.), v.h.a. wāffan (nt. a) > all.m. Waffe, v.s. wāpan, v.fr. wēpen (nt. a) ♦ wīglice tōl (nt. a) ♦ wīgwǣpen (nt. a), v.h.a. wīggewāffene (nt. ja). arme de jet (ge)sc(e)ot (nt. a) > a.m. shot, v.n. skot, v.h.a. (gi)scoz > all.m. Geschoss, v.fr. scot ♦ scotspere (nt. i) ♦ sc(e)otung (f. ō) ♦ scyte, v.h.a. schuz > all.m. Schuss {m. i}, v.fr. sket ♦ wifer/wifel/wiber. arme tranchante ecg > a.m. edge, v.n. egg, v.h.a. ekka > all.m. Ecke {f. jō}, v.s. eggia (f.), v.fr. egge/eg/ig (f. jō). arme utilisée ici-bas woruldwǣp(e)n/weoroldwǣp(e)n (nt. a). arme victorieuse sigewǣpen (nt. a).

2. armes gewǣpnu (nt. pl. a), v.s. giwāpni (nt). sans armes ungewǣpnodwǣpenlēas, v.n. vápnlauss. prendre les armes ābiddan (VF5) ♦ āhebban (ge)winn (VF6) ♦ āhebban wǣpen (VF6) ♦ wǣpna niman (VF4). rendre les armes ābūgan (VF2) ♦ (ge)būgan > a.m. bow, got. biugan, v.n. bjóga, v.h.a. biogan > all.m. biegen {VF2} ♦ on hand gān (-mi).