moyen 1, n.
1. (procédé, invention) begīming (f. ō) ♦ finding (f. ō) > a.m. finding ♦ fyndel/findel ♦ gemēting (f. ō) ♦ geþanc/geþonc/geþang (m. a) > a.m. thank, got. þagks (m. ?), v.n. þǫkk (f. i), v.h.a. (gi)thanc (m. a) > all.m. Dank, Gedanke, v.s. thank, v.fr. thank/thonk ♦ geþōht (m. a).
2. (possibilité d’accomplir) spēd. trouver le moyen de faire (ge)w(e)aldan (VF7) > a.m. wield, got. waldan (VF7), v.n. valda (anomal), v.h.a. waltan (VF7) > all.m. walten, v.s. waldan, v.fr. walda (VF7). moyen d’accès fær/fer (nt. a) > a.m. fare, v.n. far, v.h.a. far ♦ weg > a.m. way, got. wigs, v.n. vegr, v.h.a. weg > all.m. Weg, v.s. weg, v.fr. wei {m. a}. au moyen de, loc. prép. be/bī/big > a.m. by, got. bi, v.h.a. bī/be > all.m. bei, v.s. bi/be, v.fr. bī/be ♦ mid/miþ, got. miþ, v.n. með(r), v.h.a. mit(i) > all.m. mit, v.s. mid(i), v.fr. mit(h) ♦ þur(u)h > a.m. through, got. þairh, v.h.a. duruh/dhurah > all.m. durch, v.s. thur(u)h/thuru, v.fr. thruch ♦ under > a.m. under, got. undar, v.n. undir, v.h.a. untar > all.m. unter, v.s. undar, v.fr. under. par ce moyen (ainsi, de ce fait) þǣrbig > a.m. thereby. par ces moyens mid þam þingum. par un moyen quelconque ǣnige þinga ♦ (þurh) ǣnig þing.
3. moyens (ressources) moyens d’existence līflād (f. ō) ♦ līfweg (m. a). moyens de subsistance bīleofa/bigleofa (m. an), v.h.a. bilibi (nt. ja) ♦ fōddornoþ (m. a) ♦ fōdnoþ (m. a) ♦ fōstor/fōster/fōstur, v.n. fóstr {nt.} ♦ lād (f. ō) > a.m. load, v.n. leið, v.h.a. leita > all.m. Leite ♦ lifen/leofen/libn (f.). moyens financiers an(d)feng/onfeng (m. i) ♦ andleofen/andlifen/andlyfen (f. ou nt.) ♦ sceattas (m. pl. a). avoir les moyens þurhtēon (VF2). manque de moyens (pauvreté) hafenlēast/hafelē(a)st/hæfenlēast (f. ō). sans moyens (pauvre) feohlēas, v.n. félauss ♦ hafenlēas/hæfenlēas ♦ hēanspēdig ♦ unspēdig, v.h.a. unspuotig.
moyen 2, adj.
me(o)deme/me(o)dume, v.h.a. metam/metem ♦ medemlic/medumlic.