négliger, vt.
1. (oublier, omettre) ānforlǣtan (VF7) ♦ forgī(e)man/forgēman/forgȳman (Vf1), v.s. fargūmōn ♦ forgī(e)melēasian/forgȳmelēasian/forgēmelēasian (Vf2) ♦ forgi(e)tan/forgytan > a.m. forget, v.h.a. firgezzan > all.m. vergessen, v.fr. forieta {VF5} ♦ forgitelian ♦ forlǣtan, v.h.a. farlāzzan > all.m. verlassen {VF7} ♦ misgȳman/misgīman (Vf1) ♦ ofergi(e)tan/ofergytan (VF5) ♦ ofergitolian/oferge(o)tolian (Vf2). être négligé (ne pas être remarqué) forlicgan (VF5).
2. (délaisser) (UN DEVOIR, UNE TÂCHE, etc.) āgālian ♦ ārēcelēasian (Vf2) ♦ gīemelēasian/gȳmelēasian (Vf1) ♦ oferhealdan (VF7) ♦ oþsacan (VF6) ♦ rēcelēasian, v.h.a. ruahhalōsōn {Vf2}. (tarder à faire) āgǣlan/āgēlan (Vf1) ♦ forsittan (VF5). négliger de faire qqch. fordīl(i)gian/fordīlegian (Vf2) ♦ forhogian/forhygian/forhegan (Vf2) ♦ oferhebban, v.h.a. ubarhevan {VF6}. négliger par paresse forslāwian (Vf2).
3. (être peu soucieux de) ofergapian (Vf) ♦ ofergumian (Vf2). (dédaigner, mépriser) āgī(e)melēasian/āgȳmelēasian (Vf2) ♦ forrēcelēasian (Vf2) ♦ on bæc lǣtan (VF7) ♦ on bæc settan (Vf1).
4. (ne tenir aucun compte de) āwansian (Vf2) ♦ forgī(e)man ← ♦ forhealdan (VF7) ♦ ofergī(e)man/ofergȳman (Vf1) ♦ ofersēon, v.h.a. ubarsehan > all.m. übersehen {VF5} ♦ wiþhogian (Vf2). (UNE LOI, etc.) forgǣgan/forgēgan (Vf) ♦ forgī(e)man ← ♦ forlǣtan ←.
5. (ne pas exiger) unmynegian/unmyndgian (Vf2).
6. (passer sur, laisser de côté, omettre) ānforlǣtan (VF7) ♦ forbūgan (VF2).
7. (abandonner) forgī(e)melēasian ← ♦ misgȳman ←. négliger qq forrēcelēasian (Vf2) ♦ mishealdan (VF7).