obstacle

obstacle, n.


1. (difficulté physique) meoring nearones/nearunes (f. jō) > a.m. narrowness ♦ nearu/nearo (f. indécl.) ♦ underscyte (m. i) ♦ wearn (f. ō), v.n. vǫrn. dégager les obstacles undōn/ondōn > a.m. undo, v.h.a. intuon {-mi} ♦ unlūcan (VF2) > a.m. unlock. qui fait obstacle foretimbrigende. sans obstacle (franchissable) open > a.m. open, v.n. opinn, v.h.a. offan > all.m. offen, v.s. opan, v.fr. epen ♦ þurhfēre.


2.
(frein, entrave) ǣswic/ēswic/ǣswyc (m. ja) ♦ ǣswicnes (f. jō) ♦ gelatu (f) ♦ (ge)letting/(ge)lætting (f. ō) ♦ gemearr (nt.) ♦ gescrencednes (f. jō) ♦ hremming (f. ō) ♦ mi(e)rrelse/myrrelse (f.) ♦ ongēanhworfennes (f. jō) ♦ ongēanwyrdnes (f. jō) ♦ oþsperning/oþspyrning (f. ō) ♦ rūma (m. an) ♦ sporning (f. ō). être un obstacle (ge)hremman (Vf1). faire obstacle à ādwellan (Vf1) ♦ ām(i)erran/āmyrran (Vf1) ♦ belūcan (VF2) ♦ forbēodan/forbīodan (VF2) > a.m. forbid, got. faurbiudan, v.h.a. farbiotan > all.m. verbieten {VF2} ♦ forecuman, got. fauraqiman {VF4} ♦ forestæppan/foresteppan (VF6 et Vf1) ♦ forestemman (Vf) ♦ forfōn (forane) (VF7) ♦ forlettan (Vf1) ♦ forscēotan (VF2) ♦ forwi(e)rnan/forweornan/forwyrnan/forwærnan (Vf1), v.s. farwernian ♦ gǣlan (Vf1) ♦ (ge)bindan > a.m. bind, got. (ga)bindan, v.n. binda, v.h.a. bintan > all.m. binden, v.s. (gi)bindan, v.fr. binda {VF3} ♦ (ge)h(e)aldan/(ge)heoldan > a.m. hold, got. haldan, v.n. halda, v.h.a. haltan > all.m. halten, v.s. haldan, v.fr. halda {VF7} ♦ (ge)hindrian (Vf1) > a.m. hinder, v.n. hindra, v.h.a. hintarōn (Vf2) > all.m. hindern ♦ ge(h)nǣcan (Vf) ♦ (ge)hremman (Vf1) ♦ (ge)lettan/(ge)lættan, got. (ga)latjan, v.n. letja, v.h.a. lezzen {Vf1}, v.s. lettian, v.fr. letta ♦ (ge)mi(e)rran/(ge)merran/(ge)myrran > a.m. mar, got. marzian, v.n. merja, v.h.a. marran/merren {Vf1}, v.s. merrian, v.fr. meria ♦ gestyntan onsettan/ansettan (Vf1) ♦ werian/wærian, got. warjan, v.n. verja, v.h.a. wer(r)en {Vf1}, v.s. werian, v.fr. wera ♦ wi(e)rdan/wyrdan/werdan (Vf) ♦ wiþhabban (Vf3) ♦ wiþhæftan (Vf1). sans obstacle (librement) frēolīce/frīolīce > a.m. freely ♦ frēolslīce wel > a.m. well, got. waila, v.n. vel, v.h.a. wela/wola > all.m. wohl, v.s. wel, v.fr. wel.


3.
(blocage) foresteall (m.).