obtenir, vt.
1. āniman (VF4) ♦ āwinnan (VF3) ♦ becuman tō (VF4) ♦ begān (-mi) ♦ begi(e)tan/bigytan > a.m. beget, got. bigitan, v.h.a. bigezzan {VF5}, v.s. bigetan ♦ fōn tō (VF7) ♦ geaflian ♦ (ge)āgan/(ge)ǣgan > a.m. own, got. aigan, v.n. eiga, v.h.a. eigan, v.s. ēgan, v.fr. āga {perf. pr.} ♦ geāgnian/geāhnian, got. gaaiginōn {Vf2} ♦ gebīdan/gebȳdan, got. gabeidan {VF1} ♦ gedǣlan, got. gadailjan {Vf1} ♦ geēhtan (Vf1) ♦ (ge)fecc(e)an/(ge)fæccan/(ge)fecgan (Vf3) > a.m. fetch, v.fr. faka ♦ gefēon ♦ (ge)fetian/(ge)fatian/(ge)fætian/(ge)fetig(e)an/fettan (Vf3) > a.m. fetch ♦ (ge)findan > a.m. find, got. finþan, v.n. finna, v.h.a. findan > all.m. finden {VF3}, v.s. findan, v.fr. finna ♦ (ge)fōn, got. fāhan, v.n. fá, v.h.a. fāhan > all.m. fangen, v.s. fāhan/fangan, v.fr. fā {VF7} ♦ gefylgan (Vf1) ♦ gegān (-mi) ♦ (ge)hlēotan (VF2), v.n. hljóta (VF2), v.h.a. hliozan, v.s. hliotan ♦ geholian (Vf), v.s. gihalōn (Vf2) ♦ gelæccan (Vf1) > a.m. latch ♦ gemētan, got. gamōtjan {Vf1} ♦ (ge)ni(o)man/(ge)nyman/(ge)neoman, got. niman, v.n. nema, v.h.a. neman > all.m. nehmen, v.s. niman, v.fr. nima/nema {VF4} ♦ (ge)strī(e)nan/(ge)strē(o)nan/(ge)strȳnan, v.h.a. striunan {Vf1} ♦ geþēon (Vf1) ♦ (ge)winnan > a.m. win, got. gawinnan, v.n. vinna, v.h.a. (gi)winnan > all.m. gewinnen {VF3}, v.s. (ge)winnan, v.fr. winna (VF3) ♦ gi(e)tan, v.n. geta, v.h.a. gezan {VF5}, v.s. -getan, v.fr. jeta ♦ habban > a.m. have, got. haban, v.n. hafa, v.h.a. habēn > all.m. haben, v.s. hebbian {Vf3}, v.fr. hebba/habba (Vf1) ♦ ofercuman (VF4) ♦ ofgān (-mi) ♦ ofgangan (VF7) ♦ ofrǣcan (Vf1) ♦ onfindan/anfindan (VF3) ♦ onfōn/anfōn (VF7). personne qui obtient qqch. begietend (m. nd) ♦ hlēotend (m. nd).
2. (UNE FAVEUR, etc.) findan ← ♦ hl(e)adan > a.m. lade, load, v.n. hlaða, v.h.a. hladan > all.m. laden {VF6}, v.s. hladan, v.fr. hlada. obtenir en cherchant gesēc(e)an/gesēocan > a.m. seek, got. (ga)sōkjan, v.n. sœkja, v.h.a. suohhen > all.m. suchen, v.s. sōkian, v.fr. sēka/setsa {Vf1}. obtenir en combattant geslēan (VF6). obtenir en demandant ābiddan (VF5) ♦ begi(e)tan ←. obtenir en payant gebycgan/gebicg(e)an (Vf1). obtenir en réclamant ābedecian (Vf2) ♦ ofclipian (Vf2). obtenir en retour gewrixlian (Vf1). obtenir la gloire wuldrian (Vf2). obtenir par la force ofnēadian (Vf2), v.fr. ofnēda. obtenir par ses efforts/par son travail (ge)earnian (Vf2) > a.m. earn, v.h.a. arnēn (Vf3), arnōn (Vf2) ♦ gerǣc(e)an (Vf1) ♦ (ge)strī(e)nan ← ♦ (ge)tilian/(ge)tilgan/(ge)te(o)lian/(ge)tiolian/(ge)tielian/(ge)tylian > a.m. till, got. gatilōn, v.h.a. zilōn > all.m. zielen {Vf2}, v.s. tilian, v.fr. tilia ♦ (ge)winnan ←. obtenir par tirage au sort gehlēotan (VF2), v.n. hljóta (VF2). obtenir par un procès oþflītan (VF1). obtenir par une médiation/par une négociation geǣrendian (Vf) ♦ geþingian (Vf2). obtenir sous de faux prétextes gelīc(c)ettan (Vf). facile à obtenir ēaþbegē(a)te ♦ ēaþgē(a)te. difficile à obtenir tōrbegete. s’efforcer d’obtenir fǣcan (Vf) ♦ (ge)tilian ← ♦ giernan on/tō (Vf1) ♦ rōmi(g)an (Vf2). s’efforcer d’obtenir (EN SUPPLIANT) (ge)wilnian (Vf2). tenter d’obtenir hentan æfter (Vf) ♦ rōmi(g)an (Vf2). ne pas réussir à obtenir losian (Vf2) > a.m. lose.