offrir, vt.
1. (donner) āreccan (Vf1) ♦ bewægnan (Vf1) ♦ geārian (Vf2) ♦ (ge)bēodan, got. biudan, v.n. bjóða, v.h.a. (gi)biotan > all.m. (ge)bieten, v.s. (gi)biodan, v.fr. biada {VF2} ♦ (ge)brengan/(ge)bringan > a.m. bring, got. briggan, v.h.a. bringan/brengen > all.m. bringen, v.s. bringan/brengian, v.fr. bringa/brenga/brendza {Vf1} ♦ geforþian (Vf2) ♦ (ge)rǣcan > a.m. reach (Vf1), v.h.a. reihhen, v.fr. rēka/rētsa (Vf1) ♦ gesellan/gesyllan > a.m. sell, got. gasaljan (Vf1) ♦ tō handa gerīdan (VF1) ♦ tōrǣcan (Vf1).
offrir à boire forþscencan (Vf1). offrir à manger (ge)feormian (Vf2) ♦ wenian tō wiste (Vf). offrir en sacrifice āgi(e)ldan/āgeldan/āgyldan (VF3) ♦ bebēodan/bebīodan (VF2) ♦ betǣcan (Vf1) ♦ blōtan, got. blōtan, v.n. blóta, v.h.a. blōzan/bluozan {VF7} ♦ (ge)offrian (Vf2) > a.m. offer, v.n. offra, v.s. offria/offrōn, v.fr. off(a)ria ♦ g(i)eldan/gældan > a.m. yield, v.n. gjalda, v.h.a. geltan > all.m. gelten {VF3}, v.s. geldan, v.fr. ielda (VF3) ♦ lāc onsendan (Vf1) ♦ onblōtan (VF7) ♦ ongi(e)ldan/ongyldan/angi(e)ldan, v.h.a. antgeltan/engeltan/in(t)geltan > all.m. entgelten {VF3} ♦ onsecgan/ansecgan, v.h.a. antsagēn > all.m. entsagen {Vf3}. offrir un repas funéraire yrfan (Vf). offrir une prière ābiddan (VF5) ♦ gebedi(g)an (Vf2) ♦ gebedu rǣran (Vf1) ♦ (ge)biddan > a.m. bid, got. bid(j)an, v.n. biðia, v.h.a. bitten > all.m. bitten, v.s. biddian, v.fr. bidda {VF5}.
2. (proposer de faire) (ge)bēodan ←.