ornement, n.
1. bōn (f.) ♦ cyrten ♦ fægernes (f. jō) > a.m. fairness ♦ frætenes (f. jō) ♦ frætwednes/frætwædnes/fretwednes/fretwodnes/gefrætwodnes (f. jō) ♦ (ge)fræt(e)wung/(ge)fretwung/frætegung (f. ō) ♦ (ge)hyrst, v.h.a. hrust(i) {f. i} ♦ gerēn(e)/gerīn (nt.) ♦ gleng/glæng/glenc(g) (m.et f.) ♦ glengnes (f. jō) ♦ wlite (m. i), got. wlits (m. i), v.n. litr (m. u), v.s. wliti, v.fr. wlite ♦ wlitu (f.) ♦ wrǣtt (f. ō). (bijou, parure) gegi(e)rela/gegerela/gegyrela (m. an) ♦ mene/myne (m.), v.n. men (nt. ja) ♦ sigil/sig(e)l (nt.). ornements (parure, atours) fræt(e)we/frætuwe/fræt(e)wa (f. pl. wō), v.s. fratahi ♦ geatwe (f. pl. wō) ♦ gerǣde/gerēde (nt. an). couvert d’un ornement ofercæfed. entourer d’ornements ymb(ge)frætwian/ymb(ge)fretwian/ymbfrætewian (Vf2) ♦ ymbgerēnian (Vf2). qui porte un ornement bulberende. recouvert d’un ornement ofercæfed. surchargé d’ornements oferglenged ♦ oferranc.
2. ornement de bride brīdelgym (m. a) ♦ brīdelhyrst. ornement de poitrine brēostweorþung (f. ō). ornement en fil métallique wīr (m. a) > a.m. wire, v.n. vírr. ornement en fil tordu wīrboga (m. an). ornement en forme de lune hlīf ♦ menescilling/mynescilling (m. a) ♦ ornements en or goldfrætwe (f. pl. wō) ♦ goldgearwe (f. pl.). ornement pour les cheveux cæfing (f. ō) ♦ feaxprēon (m.) ♦ hēafodfrætennes/hēafodfrætewnes (f. jō) ♦ ūplegen (f.). ornements sur la martingale forþgegyrdu. ornement terrestre wor(u)ldfrætwung/weoroldfrætwung (f. ō). pièce portée comme ornement scilling > a.m. shilling, got. skilligs, v.n. skillingr, v.h.a. skilling > all.m. Schilling {m. a}, v.s. scilling, v.fr. skilling (m.). qui a un ornement circulaire (ROBE) hwēolfāg.
3. sans ornements, loc. adj. ānf(e)ald, got. ainfalþs, v.n. einfaldr, v.h.a. einfalt, v.s. ēnfald, v.fr. ēnfald ♦ unbegān ♦ unfrætewod/unfratewod ♦ ungefrætwod ♦ ungeglenged ♦ unrēnod/unregnod. loc. adv. (LANGUE, STYLE) ānfealdlīce ♦ forþrihte > a.m. forthright ♦ lēohtlīce/līhtlīce > a.m. lightly, v.h.a. līhtlīhho.