paisible

paisible, adj.


1. (tranquille, calme) gedēfe/gedoefe (i), got. gadōfs ♦ sm(e)olt/smelt smylte/smilte stille > a.m. still, v.h.a. stilli > all.m. still {ja/jō}, v.s. stilli, v.fr. stille.


2.
(sans souci, calme) c(e)arlēas > a.m. careless ♦ fæ(i)ger/fægir/fǣr > a.m. fair, got. fagrs, v.n. fagr, v.h.a. fagar, v.s. fagar ♦ gīemelēas/gēmelēas/gȳmelēas hlūt(t)or/lūttor/(h)lūtter/hlȳttor, got. hlūtrs, v.h.a. hlūt(t)ar > all.m. lauter, v.s. hluttar, v.fr. hlutter ♦ hogelēas lē(o)ht/līht > a.m. light, got. leihts, v.n. léttr, v.h.a. līhti > all.m. leicht, v.s. līht, v.fr. līcht ♦ orsorg/orsorh, v.h.a. ursorg ♦ rūmheort tēonlēasunmurn unsorh.


3.
(SOMMEIL, REPOS) fæst/fast > a.m. fast, v.n. fastr, v.h.a. festi (ja/jō) > all.m. fest, v.s. fast, v.fr. fest ♦ sēfte, v.h.a. semfti > all.m. sanft {ja/jō}, v.s sāfti, v.fr. sēfte ♦ sōfte > a.m. soft, v.s. sāft.


4.
(pacifique) friþgeorn friþsum, v.h.a. fridusamo > all.m. friedsam ♦ (ge)sibsum/(ge)sybsum (ge)þwǣreorwīge siblicunhetol.