parent

parent, n.


1. (père ou mère) ācennendcennend (e)aldor/ealdur (m. a), v.fr. alder ♦ eldra/yldra/i(e)ldra (m. an), v.s. aldiro/eldro (m.), v.fr. aldera/ieldera ♦ māgling. parents (père et mère) eldran/yldran/i(e)ldran (m. pl. an), v.h.a. altiron (pl.) > all.m. Eltern, v.s. eldiron. sans parents (orphelin) āstȳpte (e)aldorlēas. qui a les mêmes parents gemǣnegetwis.


2.
(membre de la famille) cnēo(w)mǣg (m. a) ♦ cūþa (m. an) ♦ frēomǣg (m. a) ♦ frē(o)nd/frīond/frī(e)nd/frīand > a.m. friend, got. frijōnds, v.n. frændi, v.h.a. friunt > all.m. Freund, v.s. friund, v.fr. friond/friund {m. nd} ♦ gædeling, got. gadiliggs, v.h.a. gatiling {m. a}, v.s. gaduling (m.) ♦ gegilda/gegylda (m. an) ♦ gelanda/gelonda (m. an), v.h.a. gilante ♦ gesibb/gesyb (ge)sibling (m. a) ♦ mǣghand (f. u) ♦ woruldmǣg/weoroldmǣg (m. a). parent auquel s’applique la loi de parenté mǣgþ. parent du côté maternel mēdrenmǣg (m. a). parent du côté paternel fæd(e)renmǣg/fæd(e)renmag (m. a). parent du sexe féminin mǣg (f.) ♦ māga (m. an). parent du sexe masculin mǣg (m. a), got. mēgs (m.), v.n. mágr (m.), v.h.a. māg (m. a), v.s. māg, v.fr. mēch ♦ mǣgmann (m. th. rac.). parent et ami mǣgwine (m. i), v.s. māgwini ♦ winemǣg (m. a). parent méchant unmǣg (m. a). jeune parent (COUSIN, etc.) mǣgcild (nt. az/iz) ♦ mǣgcnafa (m. an). proche parent (ge)nȳdmǣg/(ge)nīdmǣg (m. a) ♦ hēafodmǣg (m. a) ♦ hēafodmaga (m. an) ♦ hyldemǣg (m. a) ♦ nēahfrēond (m. nd) ♦ nēodfrēond/nīdfrēond, v.h.a. nōtfriunt {m. nd} ♦ nēa(h)mǣg/nēhmǣg (m. a). proche parent qui doit offrir sa protection hlēowmǣg (m. a). parent le plus proche nīehsta/nēhsta/nȳhsta/nǣhsta/nēxta > a.m. next, v.n. næstr, v.h.a. nāhisto > all.m. nächste, v.s. nā(h)isto, v.fr. neeste. perte d’un parent āstȳp(ed)nes/āstēpnes (f. jō). parents (famille) cnōsl, v.h.a. cnuosal {nt. a}, v.s. knōsal ♦ cȳþþ(u) (f. ō) > a.m. kith, got. kunþi (nt. ja), v.h.a. kundi (f.), v.fr. kethe/kede ♦ mǣgburg/mǣgburh (f. th. rac.) ♦ mǣgþsibb (f. jō) ♦ sibgemāgas (m. pl. a). groupe de parents sib(be)gedryht (f. i). sans parents mǣglēas.