passion

passion, n.


1. (ardeur, ferveur) ǣling (f. ō) ♦ blæse/blase (f. ōn) > a.m. blaze ♦ brēostwylm (m. i) ♦ bryne/byrne (m. i), got. brunsts, v.n. bruni (m.), v.s. brunni (m.) ♦ ellenwōdnes (f. jō) ♦ fyrwit(t)/fyrwyt/firwet, v.h.a. firiwizzi > all.m. Vorwitz {nt. ja}, v.s. firiwit (m. et nt.) ♦ fyrwitnes (f. jō), v.n. forvitni (f.) ♦ hǣtu/hǣto (f. īn) > a.m. heat, v.h.a. heiz(i) (f.), v.fr. hēte (f.) ♦ hygewælm (m. i) ♦ incundnes (f. jō) ♦ lī(e)g/lēg/lǣg (m. i), v.n. logi, v.h.a. loug (m. i) ♦ oferheortnes (f. jō) ♦ onbryrdnes/inbryrdnes (f. jō) ♦ ontendnes/ontyndnes (f. jō) ♦ þæcele/þacele/þecele (f. ōn) ♦ weall (f.) ♦ wi(e)lm/welm/wylm/walm/wælm (m. i). avec passion hātehātheortlīce hātlīce > a.m. hotly.


2.
(sentiment violent) lufu (f. ō) > a.m. love, got. -lubo (f. ōn), v.h.a. luba (f. ō) > all.m. Liebe, v.fr. luve ♦ lust (m. a) > a.m. lust, got. lustus (m. u), v.n. lyst, v.h.a. lust (f. i) > all.m. Lust, v.s. lust, v.fr. lust ♦ ontendnes ←. passion coupable synbryne (m. i ?).


3.
(souffrances) cwylming (f. ō) ♦ martyrung, v.h.a. martirunga {f. ō} ♦ þolung (f. ō) ♦ þrō(w)ung/þrōwing, v.h.a. druunga {f. ō}. Passion (RÉCIT) passio(n) (f.) > a.m. passion.