assemblée

assemblée, n.


1. (rassemblement, réunion) corþer/corþor (f. et nt.), v.h.a. cortar (nt. a) ♦ (ge)gaderung (f. ō) > a.m. gathering ♦ gemang/gemong (nt. a) ♦ (ge)mēting (f. ō) ♦ (ge)mitting/gemittung (f. ō) ♦ (ge)samnung/(ge)samning/(ge)somnung/(ge)somning (f. ō) ♦ getred (nt.) ♦ mannwe(o)rod (m. a), v.s. manwerod ♦ si(o)noþ/se(o)noþ/synoþ/synaþ/sunod (m. a) ♦ tōgelaþung (f. ō) ♦ þēod (f. ō), got. þiuda (f. ō), v.n. þjóf (f.), v.h.a. thiot (f. ō et ōn), v.s. thiod(a), v.fr. thiade ♦ we(o)rod/we(o)red/we(o)rud/we(o)rad/wor(o)d/wyred, v.h.a. werod {nt. a} ♦ ymbcyme (m. i). assemblée nombreuse gelōmlǣcnes (f. jō) ♦ gelōmlicnes (f. jō). assemblée tumultueuse gedreag/gedræg (nt. a) ♦ gelāc (nt. a).


2.
(conseil) gemōt (nt. a) > a.m. moot, v.n. mót (nt.) ♦ (ge)samnung ← ♦ geþe(a)ht/geþæht (f. et nt. i) ♦ (ge)þing (nt. a) > a.m. thing, v.n. þing (nt.), v.h.a. thing (nt. a) > all.m. Ding ♦ mæþel/meþel/medel, got. maþl, v.n. mál, v.h.a. mahal {nt. a} ♦ rǣd/rād/rēd (m. a), v.n. ráð (nt.), v.h.a. rāt (m. a), v.s. rād, v.fr. rēd ♦ si(o)noþ ←. assemblée assise gesetl (nt. a) > a.m. settle. assemblée dans un bâtiment hūsting (nt.). assemblée des représentants d’un comté scīrgemōt (nt. a). assemblée des troupes heremeþel (nt. a). assemblée du « hundred » (± assemblée cantonale) hundred (nt.) > a.m. hundred ♦ hundredgemōt hundredes gemōt {nt. a}. assemblée du peuple (POUR VOTER) gemōt ←. assemblée générale folc(ge)mōt, folces gemōt {nt. a} ♦ lēodstefn (m. i), v.h.a. liutstam. assemblée municipale burhgemōt (nt. a) ♦ burhgeþingþ (f.) ♦ tūnrǣd (m. a). assemblée nationale witena gemōt (nt. a). lieu d’une assemblée (ge)mōtbeorh (m. a) ♦ gemōtlēah (m.) ♦ gemōtstede (m. i) ♦ (ge)mōtstōw (f. wō) ♦ (ge)þingstōw (f. wō) ♦ mōthūs (nt. a) ♦ hlēoþorstede (m. i) ♦ mæþelstede, v.h.a. mahalstat {m. i} ♦ þingstede, v.h.a. dingstat {m. i}. siéger à une assemblée ymbsittan/embsittan, v.h.a. umbisizzan {VF5}. tenir une assemblée eaht besittan (VF5) ♦ sinoþ/þing gehēgan (Vf1). tenir une assemblée du « hundred » hundred healdan (VF7). tenue d’une assemblée setlung (f. ō). assemblées mōtlǣþu (pl.).


3.
assemblée des croyants (Église) gelēafful gaderung (f. ō)