perte

perte, n.


1. (DE QQ., DE QQCH.) miss (nt.). perte d’un parent āstȳp(ed)nes/āstēpnes (f. jō). perte de la vie feorhlegu (f. ō), feorhlege (m.), v.n. fjǫrlag (nt.) ♦ feorhlyre (m.) ♦ līflēast/līflǣst (f. ō) ♦ līflyre (m.) ♦ līfes lyre (m.). perte de sang ærning/(i)erning (f. ō) ♦ blōdes gyte (m. i) ♦ blōdgyte (m. i) ♦ blōdsiht(e) (f.) ♦ flōwing (f. ō) > a.m. flowing ♦ blōdryne/blōdiorn (m.), v.fr. blōdrene ♦ ryne/rine/rene (m.), got. runs (m. i), v.n. run (nt.), runi (m.), v.h.a. runs (m.), run (nt.). perte de territoire landlyre (m.). perte des cheveux feallende feax (nt. a) ♦ feaxfeallung (f. ō). pertes forlǣte (pl.). pertes humaines mannmyrring/mannmirring (f. ō).
en pure perte, loc. adv. butan intinganhōlunga/hōlenga/hōlinga/hōlongaīdellīce on īdel, v.fr. īdle ♦ on/in īdelnisseunnytlīce unnytwurþlīce/unnytwirþlīce.


2.
(confiscation) ālǣtnes (f. jō) ♦ ānforlǣtnes (f. jō).


3.
(privation) beniming (f. ō) ♦ daru/dæru/daro (f.), v.h.a. tara (f.) ♦ forlǣt(en)nes/forlēt(e)nes (f. jō) ♦ lyre/lere (m.) ♦ wana (m. an).


4.
(dommage, tort) æfwyrdelsa/æfwerdelsa (m. an) ♦ æfwyrdla/æfwerdla (m. an) ♦ byrst/berst (m. i) ♦ lyre ← ♦ wanung (f. ō) > a.m. waning ♦ wrōhtstæpe.


5.
(destruction, ruine) brǣc (f.) ♦ cwi(e)ld/cwyld (m. et f. i) ♦ dīlignes (f. jō) ♦ endeþrǣst/ændeþrǣst (f.) ♦ fiell/fyl(l)/fe(a)ll (m. i), v.n. fall (nt.), v.h.a. val (m. i et a) > all.m. Fall, v.s. fal (m.), v.fr. fal/fel (m.) ♦ for(e)scending (f. ō) ♦ forlor (m.), v.s. farlor ♦ forspenning (f. ō) ♦ forspild (m.) ♦ forspil(le)dnes (f. jō) ♦ fortreding (f. ō) ♦ forwyrd/forwird (f. i) ♦ forwyrht, got. frawaurhts {f. i} ♦ gedāl (nt. a) ♦ gefylnes (f. jō) ♦ hryre (m. i) ♦ losing (f. ō) ♦ lyre ← ♦ nīþcwalu (f. ō) ♦ nīþcwealm (m. a) ♦ onforwyrd (nt.) ♦ spild (m.) ♦ stī(e)p (m.) ♦ tōbrȳting/tōbrīting (f. ō) ♦ tōcwæscednes (f. jō) ♦ ? tōcwæstednes (f. jō) ♦ tōlȳsednes/tōlīsednes (f. jō) ♦ tōlȳsing/tōlīsing/tōlēsing (f. ō) ♦ tōstencednes (f. jō) ♦ tōworpednes (f. jō) ♦ tōworp(en)nes/tōwyrpnes (f. jō), v.h.a. ziworfnessi.