petit

petit, adj., n. et adv.


1. adj.a. (de petite taille) lȳtel > a.m. little, got. leitils, v.n. lítill, v.h.a. luzzil ♦ sc(e)ort/scyrt > a.m. short, v.h.a. scurz. plus petit lǣssa/lȳssa/lēssa > a.m. less, v.fr. lessa. le plus petit lǣst > a.m. least ♦ lǣrest, v.fr. lerest.

b. (quantité, montant) hwǣdelȳtel ← ♦ me(o)deme/me(o)dume, v.h.a. metam/metem ♦ smæl > a.m. small, got. smals, v.n. smár/smalr, v.h.a. smal > all.m. schmal, v.s. smal, v.fr. smel ♦ unginne unmicel/unmycel. le plus petit lǣst ←.

c. (peu important, léger) hwōnlicī(e)þelic mǣte/mēte (ja/jō) ♦ medemlic/medumlic medmicel. (insignifiant) minlic.

2. n.a. (D’UN ANIMAL) fola (m. an) > a.m. foal, got. fula (m. an), v.n. foli, v.h.a. volo (m. an) > all.m. Fohlen ♦ hwe(a)lp/hwylp (m. a), hwelpa (m. an) > a.m. whelp, v.n. hvelpr, v.h.a. hwelf (m. a), v.s. hwelp ♦ sunu > a.m. son, got. sunus, v.n. sonr, v.h.a. sunu > all.m. Sohn, v.s. sunu/suno, v.fr. sune {m. u}. petits tē(a)m/tȳm (m.) > a.m. team, v.n. taumr (m.), v.h.a. zoum (m.) > all.m. Zaum, v.s. tōm, v.fr. tām ♦ tūd(d)or/tūd(d)er (nt. a). faire des petits ēanian (Vf2) > a.m. yean ♦ hwelpian.

b. petits (enfants) geoguþ/ge(o)goþ/gi(o)goþ/geogaþ/giogaþ/iuguþ/ēogoþ (f. ō) > a.m. youth, v.h.a. jugund, v.s. juduđ, v.fr. jogethe ♦ geoguþcnōsl (nt. a).

3. adv. petit à petit (peu à peu) brecmǣlumbrytmǣlum gefrēdmǣlum lȳthwōn lȳtlumlȳtlum and lȳtlum stæpmǣlum, v.h.a. stapfmālum ♦ stundmǣlum styccemǣlum/stic(ce)mǣlum. (difficilement) heardlīce > a.m. hardly, v.s. hardlīko.