piège, n.
1. (POUR ANIMAUX) a. feall(e) (f. ?) ♦ (ge)grīn/grȳn/gȳren (nt. i ou f. ō ?) ♦ geswic (nt.) ♦ net(t)rāp (m. a) ♦ sāda (m. an), v.h.a. seito ♦ sneare/snearu/snearh (f.) > a.m. snare, v.n. snara, v.h.a. snarahha ♦ treppe/træppe/trappe (f. ōn) > a.m. trap, v.h.a. trapo ♦ þelma (m. an) ♦ wealte (f.) ♦ wōci(g)e. piège à oiseaux crammingpohha (m. an). piège à souris mūsf(e)alle (f. ōn), v.h.a. mūsfalla (f.) > all.m. Maüsefalle.
b. prendre au piège (OISEAUX) beswīcan (VF1). (ANIMAL) begrynian/begrinian (Vf2) ♦ betreppan/betræppan (Vf) ♦ grīpan > a.m. gripe, got. greipan, v.n. grípa, v.h.a. grīfan > all.m. greifen {VF1}, v.s. grīpan, v.fr. grīpa (VF1).
2. (traquenard, guet-apens) gesǣte/gesēte (nt.) ♦ onsǣtnes (f. jō) ♦ onsǣtnung (f. ō) ♦ sǣt(n)ung/sēt(n)ung (f. ō) ♦ searonet(t)/searunet(t) (nt. ja) ♦ sierwet. tendre un piège gesǣtnian (Vf2) ♦ sǣt(i)an/sētian (Vf2) ♦ si(e)rwan/syrwan (Vf1) ♦ ymbsi(e)rwan/ymbsyrwan (Vf1).
3. (ruse, appât) bigswīc/beswīc (m.) ♦ gehæftednes (f. jō) ♦ gesǣte ← ♦ grīn ← ♦ hōc (m.) > a.m. hook ♦ inwitgȳren (f. ō) ♦ inwitnet (nt. ja) ♦ lygesearu (nt. wa) ♦ onsǣtnung (f. ō) ♦ sǣt(n)ung ← ♦ searonet(t) ← ♦ twīfealdnes (f. jō). piège du péché synbend (m. i) ♦ syngrin (f. i). piège tendu par le plaisir ? lustgryn/lustgrin (f. ō). celui qui tend des pièges (SATAN) sǣtere/sēt(t)ere (m. ja). prendre au piège (tromper, abuser) bes(i)erwan/besyrwan/besyrewian/beserian (Vf1) ♦ gefōn (VF7) ♦ gegrīnian/gegrynian (Vf2).