piste

piste, n.


1. (sentier) færeld/færelt/færyld/fareld/fereld (nt. a) ♦ færnes (f. jō) ♦ pæþ/paþ (m. a) > a.m. path, v.h.a. pfat (nt. a) > all.m. Pfad, v.fr. path/paed ♦ sīþ (m. a), got. sinþs (m. a), v.n. sinn(i) (nt.), v.h.a. sind (m. a), v.s. sīđ (m.) ♦ stīg (f.), v.n. stígr (m.), v.h.a. stīg (m. a) > all.m. Steig ♦ stīga (m. an), got. staiga (f. ō), v.h.a. steiga (f.) > all.m. Steig. piste avec des saules sealtrod (nt. a). piste cavalière gerid (nt.) ♦ horspæþ (m. a) ♦ horsweg (m. a). piste ensanglantée swātswaþu (f. ō). longue piste/piste qui mène loin wīdlāst (m. a).


2.
(traces) fōtswæþ (nt. a) ♦ fōtswaþu (f. ō) ♦ lāst/lǣst/lēast (m. a), got. laists (m. i), v.h.a. leist (m.) ♦ spor (nt. a) > a.m. spoor, v.n. spor (nt.), v.h.a. spor > all.m. Spur ♦ swæþ (nt. a) ♦ swæþu/swaþu/sweþu (f. ō) ♦ trod (nt. a). piste humide ūriglāst. suivre une piste ādrīfan spor (VF1) ♦ (be)drīfan trod (VF1) ♦ fylgan swæþ (Vf1) ♦ lāst weardian (Vf2) ♦ on lāst lecgan (Vf1).