plonger, v.
1. vi.a. (faire un plongeon) (ge)dūfan > a.m. dive, v.n. dúfa {VF2}. traverser en plongeant þurhdūfan (VF2).
b. (FIG. : tomber dans ) (ge)dūfan in/on (VF2) ♦ gesǣgan (Vf1). plongé dans la douleur gēomor/gēomur/gīomor, v.s. jāmar ♦ gēomorlic, v.h.a. jāmerlih > all.m. jämmerlich, v.s. jāmarlik, v.fr. jāmerlik ♦ murcen ♦ murnende ♦ rēonig ♦ rēotig ♦ sorgiende. plongé dans le désespoir forþōht. être plongé dans le sommeil swodrian (Vf2).
2. vt.a. (immerger) āsencan (Vf) ♦ bedȳfan (Vf) ♦ bedīpan/bedȳpan/bedyppan {Vf} ♦ besencan/besæncan (Vf) ♦ dyppan/dippan/deppan > a.m. dip, got. daupjan, v.h.a. touffen > all.m. taufen {Vf1} ♦ (ge)dīpan (Vf) ♦ (ge)drencan > a.m. drench, got. dragkjan, v.n. drekkja, v.h.a. trenchen > all.m. tränken {Vf1}, v.s. drenkian, v.fr. drenka/drinka/drinsa ♦ (ge)sencan (Vf), got. saggqjan (Vf1), v.n. søkkva (VF3), v.h.a. sencan (Vf) > all.m. senken. plonger qqch. dans (ge)dūfan in/on (VF2) ♦ (ge)dȳfan (Vf) > a.m. dive ♦ (ge)indēpan (Vf). plonger qqch. souvent dans doppettan (Vf).
b. plonger qqch. dans l’oubli ādīlegian/ādīl(i)gian (Vf2).