pointe

pointe, n.


1. (épine, piquant) brord (m.), v.n. broddr (m.) ♦ ord (m. et nt. a), v.n. oddr (m.), v.h.a. ort (m. et nt. a) > all.m. Ort, v.s. ord, v.fr. ord ♦ palstr/palester/plaster prica (m. an), price (f. ōn) > a.m. prick ♦ pynca/pinca (m. an) ♦ sticel (m.), v.n. stikill (m.), v.h.a. stihhil ♦ sticels (m.). garni/hérissé de pointes flānihtgepīled.


2.
(instrument pointu) pīc (m.) > a.m. pick. (pour écrire les points) pricel (nt. ?). pointe effilée pricels (m. ?).


3.
(extrémité pointue) pointe d’une arme gār (m. a), v.n. geirr, v.h.a. gēr (m. a), v.s. gēr (m.) ♦ ord ←. pointe de lance brord ←. pointe fourbe orþancpīl (m. a). en pointe (effilé, pointu) scearpe. munir de pointes ātimplian. muni de pointes tindigtindiht/tyndeht. muni de pointes acérées heoruhōciht. sans pointe (LANCE, JAVELOT) sperelēas. qui concerne les pointes flāniht. qui a quatre pointes fēowergǣrede. qui a trois pointes (LANGUE) þrīsliteþrīsnæc(c)e/þrīsnece/þrȳsnæc(c)e/þrȳsnece. pointe du nez foreweard nosu (f. ō et u).


4.
pointe de terre gāra (m. an) (cap) bearunæs/bearonæs (m. a) ♦ foremunt (m. a) ♦ fyrgenhēafod (nt. a) ♦ hō(h)/hōgh/hoo næss/ness (m. a), næsse (f. ōn) > a.m. ness, v.n. nes (nt. ja) ♦ n(e)osu/nasu/nose (f. u) > a.m. nose, v.n. nǫs (f. ō et i), v.h.a. nasa > all.m. Nase ♦ sǣnæs (m. a) ♦ scēat (m. a), v.n. skaut (nt.), v.h.a. scōz (m. et nt. a), scōza (f.) > all.m. Schoss, v.fr. skāt ♦ snōca (m. an) ♦ ste(o)rt (m.) > a.m. start, v.n. stertr, v.h.a. sterz > all.m. Sterz, v.fr. stert. pointe nord norþhyrnenorþscēata (m. an). terrain en forme de pointe gāræcer. pointe de terrain couverte de fougères fearngāra (m. an).