poteau

poteau, n.


1. bēam/bēom > a.m. beam, v.h.a. boum > all.m. Baum {m. a}, v.s. bōm (m.), v.fr. bām (m. a) ♦ pāl (m.) > a.m. pole, v.n. páll, v.h.a. pfāl > all.m. Pfahl, v.fr. pāl/pēl ♦ post (m. a) > a.m. post ♦ sāgol (m. a) ♦ sceaft (m. a) > a.m. shaft, v.n. skaft (nt.), v.h.a. scaft (m. i) > all.m. Schaft, v.s. skaft, v.fr. skaft ♦ staca (m. an) > a.m. stake, v.fr. stake ♦ stapela (m. an) ♦ stapol/stapel/stapul (m. a) > a.m. staple, v.n. stǫpull, v.h.a. staffal, v.fr. stapul/stapel ♦ stæf (m. a) > a.m. staff, got. stafs (m. i), v.n. stafr (m.), v.h.a. stap > all.m. Stab, v.s. staf, v.fr. stef ♦ steng/stang (m.), v.n. stǫng (f. th. rac.), v.h.a. stanga (f.) > all.m. Stange ♦ stocc (m.) > a.m. stock, v.n. stokkr, v.h.a. stoc > all.m. Stock, v.s. stok, v.fr. stokk ♦ tān (m.), got. tains (m. a), v.n. teinn, v.h.a. zein (m. et nt.) ♦ telga (m. an) ♦ trēo(w)/trēw/trēu (nt. wa) > a.m. tree, got. triu, v.n. tré (nt. a), v.s. trio, v.fr. trē ♦ þīsl/þīxl (f.), þīsle (f. ōn), v.n. þisl, v.h.a. dīhsala.


2.
poteau d’huisserie dūrstodl (nt.) ♦ durustod (f.) ♦ gedyre (nt.). poteau de bûcher slege/slæge (m. i), got. slahs (m. i), v.n. slagr (m.), v.h.a. slag (m. i) > all.m. Schlag, v.s. slegi, v.fr. slei. poteau de torture wīt(e)steng (m.). poteau où l’on fixait la tête d’un condamné à la décapitation hēafodstocc (m.). poteau soutenant un tamis tæmespīle/temespīle (f. ōn). poteau vertical d’une croix cristelmǣlbēam (m. a).