poursuivre, v.
1. vt.a. (continuer) āstandan (VF6) ♦ ætfēolan/ætfīolan (VF3) ♦ befēolan (on), v.h.a. bifelhan > all.m. befehlen {VF3} ♦ (ge)drīfan/(ge)drȳfan > a.m. drive, got. dreiban, v.n. drífa, v.h.a. trīban > all.m. treiben {VF1}, v.s. drīƀan, v.fr. drīva (VF1) ♦ gefēolan/gefīolan (VF3) ♦ (ge)restan in (Vf1) ♦ healdan forþ (VF7) ♦ þurhwunian (Vf2), v.h.a. thuruhwonēn (Vf3). poursuivre un procès sp(r)ǣce drīfan (VF1). poursuivre son chemin āstæppan (VF6 et Vf1) ♦ forþfēran (Vf1) ♦ forþgān (-mi) ♦ forþgangan/forþgongan (VF7) ♦ forþstæppan/forþsteppan (VF6 et Vf1) ♦ forþwegan (VF5) ♦ gangan forþ (VF7) ♦ (ge)h(e)aldan/(ge)heoldan > a.m. hold, got. haldan, v.n. halda, v.h.a. haltan > all.m. halten, v.s. haldan, v.fr. halda {VF7} ♦ gelendan (Vf1) ♦ racian (Vf2) ♦ þurhstandan (VF6) ♦ þurhtēon (VF2) ♦ wrecan (VF5) > a.m. wreak, got. wrikan (VF5), v.n. reka (VF5), v.h.a. rehhan (VF4) > all.m. rächen, v.s. wrecan, v.fr. wreka (VF5).
b. (suivre) (DU GIBIER) betǣcan (Vf1) ♦ ēhtan/īehtan (Vf1), v.h.a. ahtōn (Vf2) > all.m. achten ♦ flīeman/flȳman/flǣman/flēman (Vf1) ♦ (ge)drīfan ← ♦ (ge)huntian (Vf2) ♦ (ge)spyrian/(ge)spirian (Vf1/2), v.n. spyrja, v.h.a. spur(i)en ♦ huntaþ dōn (-mi) ♦ spyrian æfter (Vf1) ♦ tōhuntian (Vf2) ♦ wǣþan (Vf1), v.h.a. weidōn (Vf2). (UN ENNEMI) æfter iernan (VF3). (pourchasser) āspyrian/āsperian/āspirian (Vf1) ♦ (ge)ēhtan ← ♦ folgian (Vf2) > a.m. follow, v.h.a. folgēn (Vf3), folgōn (Vf2) > all.m. folgen, v.s. folgōn (Vf2), v.fr. fol(g)ia/fulgia ♦ nēosian/nēasian (Vf2), v.s. niusōn. poursuivre à cheval æfter rīdan (VF1). poursuivre à la rame æfter rōwan (VF7).
c. poursuivre en justice rǣdan on (VF7/Vf1) > a.m. read, got. raidjan (Vf1), v.n. ráða (VF7), v.n. greiða, v.h.a. rātan (VF7) > all.m. raten.
2. se poursuivre, vp. (continuer) āwunian (Vf2) ♦ forþfolgian (Vf2) ♦ forþfylgan (Vf1) ♦ onstandan (VF6).