pousser, v.
1. vt.a. (enfoncer, etc.) āscūfan/āscēofan (VF2) ♦ āþiddan ♦ bestingan (VF3) ♦ beþyddan (Vf) ♦ forþscūfan (VF2) ♦ (ge)drīfan/(ge)drȳfan > a.m. drive, got. dreiban, v.n. drífa, v.h.a. trīban > all.m. treiben {VF1}, v.s. drīƀan, v.fr. drīva (VF1) ♦ (ge)scūfan/scēofan > a.m. shove, got. afskiuban, v.n. skúfa, v.h.a. scioban > all.m. schieben, v.fr. skūfa {VF2} ♦ hrindan, v.n. hrinda {VF3} ♦ potian (Vf1) ♦ scēotan > a.m. shoot, v.n. skjóta, v.h.a. sciozzan > all.m. schiessen {VF2}, v.s. skietan, v.fr. skiata (VF2) ♦ þyddan/þiddan (Vf) ♦ wrecan (VF5) > a.m. wreak, got. wrikan (VF5), v.n. reka (VF5), v.h.a. rehhan (VF4) > all.m. rächen, v.s. wrecan, v.fr. wreka (VF5). pousser vers le bas niþer āscufan/niþer āsceofan (VF2).
b. (faire aller devant soi) āfȳsan (Vf1) ♦ bedrīfan (VF1) ♦ bewrecan (VF5) ♦ crūdan/crēodan (VF2) > a.m. crowd ♦ fordrīfan (VF1) ♦ (ge)drǣfan (Vf1) ♦ (ge)drīfan ← ♦ (ge)fȳsan (Vf1) ♦ gescendan/gescyndan/gesci(e)ndan (Vf1) ♦ (ge)scūfan ← ♦ þē(o)wan/þēon/þȳ(w)an/þī(w)an/þȳ(ga)n (Vf1), got. gaþiwan (Vf3), v.h.a. dūhan (Vf1) ♦ wrecan ←. pousser çà et là scofettan (Vf1). pousser de la tête hnītan (VF1) ♦ potian (Vf1). pousser dehors ūt āþringan (VF3). poussé (déplacé) ofstofen. être poussé (être emporté) gan(c)gan/g(e)ongan/gengan, got. gaggan, v.n. ganga, v.h.a. gangan, v.s. gangan, v.fr. gunga {VF7}.
c. pousser à (inciter) āgēnstandan (VF6) ♦ āweccan/āwæccan (tō) (Vf1) ♦ āspanan (VF6) ♦ ætfyl(i)gan (Vf1) ♦ bedrīfan tō (VF1) ♦ befēolan, v.h.a. bifelhan > all.m. befehlen {VF3} ♦ bespanan (VF6) ♦ brecan > a.m. break, got. brikan, v.h.a. brehhan > all.m. brechen, v.s. brekan {VF4}, v.fr. breka (VF4/5) ♦ bryrdan (Vf) ♦ drīfan ← ♦ forþ(ge)clipian/forþ(ge)clypian (Vf2) ♦ forþmānian (Vf2) ♦ forþtihtan (Vf) ♦ fremman (tō) (Vf1) ♦ (ge)bǣdan, got. (ga)baidjan, v.n. beiða, v.h.a. beiten {Vf1} ♦ (ge)cī(e)gan/(ge)cȳgan/(ge)cēgan (Vf1) ♦ geci(e)rran/gecyrran on/tō (Vf1) ♦ (ge)dōn > a.m. do, v.h.a. (gi)tuon > all.m. tun {-mi}, v.s. dō(a)n/dūan, v.fr. dua ♦ geeggian > a.m. egg, v.n. eggja {Vf2} ♦ gelōgian (Vf2) ♦ (ge)mani(ge)an/(ge)monian, v.h.a. manōn > all.m. mahnen {Vf2}, v.s. manōn, v.fr. monia ♦ (ge)scūfan ← ♦ (ge)scyndan/(ge)scendan (Vf), v.n. skynda (Vf1) ♦ (ge)spanan, v.h.a. spanan {VF6}, v.s. spanan, v.fr. spona ♦ (ge)tyhtan/(ge)tihtan (Vf1), v.h.a. zuhten (Vf1), zuhtōn (Vf2) > all.m. züchten ♦ (ge)þrafian (Vf2) ♦ inbecweþan (VF5) ♦ onǣlan/anǣlan (Vf1) > a.m. anneal ♦ onbærnan (Vf1) ♦ onbryrdan/anbryrdan (Vf) ♦ ontyhtan/ontihtan (Vf1) ♦ scȳan (Vf1) ♦ scyhtan (Vf) ♦ spryttan/sprȳtan (Vf1) > a.m. sprout, v.h.a. spriozan, v.s. sprūtōn, v.fr. sprūta ♦ stihtan (Vf1) ♦ tennan ♦ tōscūfan (VF2) ♦ þrī(e)tan (Vf).
d. (VÉGÉTATION : produire ) pousser des branches ālēodan (VF2) ♦ (ge)lēodan, got. liudan {VF2}, v.s. liodan. pousser des racines niman tō (VF4) ♦ wyrttrumian (Vf2).
e. (émettre) pousser des gémissements hlocettan (Vf1) ♦ onsīcan (VF1) ♦ sīcan (VF1) > a.m. sigh ♦ sicet(t)an/siccet(t)an (Vf1) ♦ stenan (Vf) ♦ þoterian/þotorian (Vf2). pousser des hurlements stenan (Vf) ♦ þoterian ←. pousser un grognement grunettan (Vf) > a.m. grunt, v.h.a. grunnizōn (Vf2) > all.m. grunzen ♦ grun(n)ian (Vf2). pousser un soupir/des soupirs hlocettan (Vf1) ♦ sīcan ← ♦ sīcian (Vf).
2. vi. (croître)a. (PLANTE) ālēodan (VF2) ♦ āsprūtan (VF2) ♦ āspryttan (Vf1) ♦ (ge)grōwan (VF7) > a.m. grow, v.n. gróa, v.h.a. gruoan, v.fr. grōwa/grōia (VF7) ♦ (ge)lēodan ← ♦ (ge)weaxan (VF7) > a.m. wax, got. wahsjan (VF6), v.n. vaxa (VF6), v.h.a. wahsan (VF6) > all.m. wachsen, v.s. wahsan, v.fr. waxa (VF6) ♦ springan > a.m. spring, v.n. springa, v.h.a. springan > all.m. springen {VF3}, v.s. springan, v.fr. springa ♦ spryttan ← ♦ ūp (ā)springan (VF3) ♦ ūp āspryttan (Vf1) ♦ ūp iernan (VF3) ♦ ūt āspringan (VF3). pousser autour (VÉGÉTATION) beweaxan (VF7) ♦ ymbweaxan (VF6). pousser ensemble (PLANTES) efenweaxan (VF7). pousser sur beweaxan (VF7) ♦ tōweaxan (VF7). qui pousse dru þicce (ja/jō) > a.m. thick, v.n. þykkr (wa/wō), v.h.a. dicchi (ja/jō) > all.m. dick, v.s. thikki, v.fr. thikke. qui pousse vite blēdhwæt.
b. (ENFANT) āstīþian (Vf2) ♦ forþframian/forþfremian (Vf2) ♦ full grōwan (VF7) ♦ geonglǣcan (Vf1) ♦ (ge)grōwan ← ♦ (ge)þēon (VF1/3) > a.m. thee, got. þeihan (VF1), v.h.a. dīhan (VF1) > all.m. gedeihen, v.s. thīhan, v.fr. thigia (Vf1) ♦ (ge)weaxan ←.