présent 1, adj. et n.
1. adj. a. (≠ absent) (ge)andwe(a)rd/andwarde, got. andwairþs, v.h.a. antwart, v.s. andward. être présent ætbēon (-mi) ♦ ætwesan (VF5) ♦ instandan (VF6) ♦ tōwesan (VF5).
b. (actuel) andwe(a)rd ←.
c. (existant) présent chez qq./dans qqch. gelang/gelong, v.s. gilang.
2. n.a. (temps actuel) andweardnes (f. jō). à présent, loc. adv. nū hwīlum ♦ nū þā ♦ tōdæg(e) ♦ tō þises. jusqu’à présent gēn/gīn(a)/gē(a)na/geona/gīen(a), v.n. enn ♦ nū gīet/nū gȳt ♦ oþ nū ♦ oþ þisum ♦ þonne gȳt/þonne gīet.
b. (personne présente) ætstandend (m. nd) ♦ ymbstandend/embstandend (m. nd).
c. (GRAMM. : TEMPS) andweard tīd (f. i). du présent andwerd, got. andwairþs, v.h.a. antwart.
présent 2, n.
(cadeau) gi(e)fu/gyfu/giofu/geofu/gæfe/geafu/gefe (f. ō), got. giba (f. ō), v.n. gjǫf (f. ō et i), v.h.a. geba (f. ō), v.s. geƀa (f. ō), v.fr. ieve (f. ō) ♦ gifsceatt (m. a) ♦ gift (f.) > a.m. gift, got. ‑gifts (f. i), v.h.a. gift (f. i) > all.m. Gift, v.s. ‑gift, v.fr. jeft ♦ lāc (m. et nt. a), v.n. leikr (m.), v.h.a. leih (m.) ♦ lǣn/lān (f. et nt. i) > a.m. loan, v.n. lán, v.h.a. lēhan > all.m. Lehn, v.fr. lēn ♦ s(e)aldnes (f. jō) ♦ send (f.). donner comme présent gelācian (Vf2). faire présent de bēon lācnimende ♦ (ge)bēodan, got. biudan, v.n. bjóða, v.h.a. (gi)biotan > all.m. (ge)bieten, v.s. (gi)biodan, v.fr. biada {VF2} ♦ (ge)brengan/(ge)bringan > a.m. bring, got. briggan, v.h.a. bringan/brengen > all.m. bringen, v.s. bringan/brengian, v.fr. bringa/brenga/brendza {Vf1} ♦ geforþian (Vf2).