preuve

preuve, n.


1. (démonstration) fandung (f. ō) ♦ gerecenes (f. jō) ♦ tǣcning (f. ō). apporter comme preuve forþbringan/forþbrengan (Vf1) ♦ rec(c)an/reccean (Vf1), v.s. rekkian. démontrer par une preuve (ge)sēþan (Vf1). qui a fait ses preuves (PERSONNE, ARME) (ge)cost, v.h.a. gicostōt.


2.
(signe, indication) tāc(e)n (nt. a) > a.m. token, got. taikns (f. i), v.n. teikn (nt.), v.h.a. zeihhan (nt. a) > all.m. Zeichen, v.s. tēkan (nt.), v.fr. tēken ♦ tācnung, v.h.a. zeihhanunga {f. ō}. preuve de propriété āg(e)nung (f. ō) > a.m. owning. produire des preuves (ge)lǣdan > a.m. lead, v.n. leiða, v.h.a. leiten > all.m. leiten {Vf1}, v.s. lēdian, v.fr. lēda (Vf1).


3.
(déposition, affirmation) (ge)sēþung (f. ō).