prier

prier, vt.


1. (dire une prière) ābiddan (VF5) ♦ gebedi(g)an (Vf2) ♦ (ge)biddan > a.m. bid, got. bid(j)an, v.n. biðia, v.h.a. bitten > all.m. bitten, v.s. biddian, v.fr. bidda {VF5}. personne qui prie (ge)biddend (m. nd). qui ne prie pas unbiddende.


2.
(demander) firmet(t)an (Vf). prier de venir (ge)bēodan, got. biudan, v.n. bjóða, v.h.a. (gi)biotan > all.m. (ge)bieten, v.s. (gi)biodan, v.fr. biada {VF2} ♦ (ge)cī(e)gan/(ge)cȳgan/(ge)cēgan (Vf1) ♦ (ge)hātan, got. haitan, v.n. heita, v.h.a. heiz(z)an > all.m. heissen, v.s. hētan, v.fr. hēta {VF7}. prier instamment ætfyl(i)gan (Vf1) ♦ befēolan, v.h.a. bifelhan > all.m. befehlen {VF3} ♦ bēnsian (Vf2) ♦ besēcan (Vf1) > a.m. beseech ♦ brecan > a.m. break, got. brikan, v.h.a. brehhan > all.m. brechen {VF4}, v.s. brekan, v.fr. breka ♦ fremman (Vf1) ♦ (ge)bǣdan, got. (ga)baidjan, v.n. beiða, v.h.a. beiten {Vf1} ♦ geornian (Vf) ♦ (ge)wilnian (Vf2) ♦ gi(e)rnan/ge(o)rnan/giornan/gyrnan > a.m. yearn, got. gairnjan, v.n. girna {Vf1}, v.s. girnean/gernean ♦ (ge)scūfan/(ge)scēofan > a.m. shove, got. afskiuban, v.n. skúfa, v.h.a. scioban > all.m. schieben, v.fr. skūfa {VF2} ♦ (ge)þrafian (Vf2) ♦ inbecweþan (VF5).


3.
(supplier) ābiddan (æt) (VF5) ♦ bēnsian (Vf2) ♦ frymdig/frimdig bēon (-mi) ♦ frymdig wesan (VF5) ♦ (ge)hālsian/(ge)hǣlsian/(ge)hēalsian, v.h.a. heilisōn {Vf2}, v.s. helsian.