prière

prière, n.


1. (RELIGION) forbēn (f. i) ♦ (ge)bed (nt. a), got. bida (f. ō), v.h.a. beta (f. ō), v.h.a. gibet > all.m. Gebet (nt. a), v.s. beda, v.fr. bede ♦ (ge)bedrǣden (f.) ♦ (ge)bēn, v.n. bœn {f. i} ♦ (ge)clipung/(ge)clypung/(ge)cle(o)pung (f. ō). prière à genoux cnēowgebed (nt. a). prière de supplication hālsunggebed (nt. a) ♦ lētanīa/lǣtanīa (m. an). prière dite au moment du repas bēodfers (nt. a). prière du matin morgengebedtīd (f. i). en prière biddende. heure de la prière gebedtīd (f. i). heure de la prière du soir gebedgiht(ge)bedtīd (f. i). élever une prière gebedu rǣran (Vf1). offrir une prière ābiddan (VF5) ♦ gebedi(g)an (Vf2) ♦ (ge)biddan > a.m. bid, got. bid(j)an, v.n. biðia, v.h.a. bitten > all.m. bitten, v.s. biddian, v.fr. bidda {VF5}.


2.
(requête, demande) bedu, got. bida, v.h.a. beta {f. ō} ♦ bēn ← ♦ (ge)bed ← ♦ (ge)girnung (f. ō) ♦ geornnes/giernes/gyrnes (f. jō) ♦ giwung (f. ō). (supplication) gecīgnes (f. jō) ♦ hālsung/hǣlsung/hēalsung, v.h.a. heilisunga {f. ō}.