proche

proche, adj.


1. (SPATIAL) ætrihte gehende getang getenge, v.h.a. gizengi {ja/jō} ♦ nē(a)h/nǣh > a.m. nigh, got. nēƕ-, v.n. ná-, v.h.a. nāh > all.m. nah ♦ nē(a)lic/nēahlic, v.n. nálægr. aussi proche, comp. égal. efennēah, v.n. jafnnær. très proche fulnē(a)h. endroit/lieu proche nēahstōw (f. wō). proche de, loc. prép. gehende.


2.
(imminent) ætwesende gehende nē(a)h ← ♦ tōw(e)ard > a.m. toward, v.h.a. zuowert, v.s. tōward/tōwerd. être proche (ge)nēa(h)lǣcan/(ge)nǣlǣcan/(ge)nēlēc(c)an/(ge)nēolēcan (Vf1), v.h.a. nāhlichōn (Vf2). moment tout proche nēahtīd (f. i). d’un moment proche, loc. adj. nēan.


3.
(peu différent) gehende. avoir une opinion proche nēa(h)lǣcan ←.


4.
(PARENT) gehende nēahsibb. proche parent (ge)nȳdmǣg/(ge)nīdmǣg (m. a) ♦ hēafodmǣg (m. a) ♦ hēafodmaga (m. an) ♦ hyldemǣg (m. a) ♦ nēahfrēond (m. nd) ♦ nēa(h)mǣg/nēhmǣg (m. a) ♦ nēodfrēond/nīdfrēond, v.h.a. nōtfriunt {m. nd}. proche parente nȳdmāge/nīdmāge (f. ōn). parent le plus proche nīehsta/nēhsta/nȳhsta/nǣhsta/nēxta > a.m. next, v.n. næstr, v.h.a. nāhisto > all.m. nächste, v.s. nā(h)isto, v.fr. neeste. parenté proche gehendnes (f. jō) ♦ nēahsibb (f. jō).