profond

profond, adj.


1. (MER, etc.) brant, v.n. brattr ♦ dēop/dīop > a.m. deep, got. diups, v.n. djúpr, v.h.a. tiuf > all.m. tief, v.s. diop/diap, v.fr. diop/diap ♦ hē(a)h/hēa(g) > a.m. high, got. hauhs, v.n. hár (wa/wō), v.h.a. hōh/haoh > all.m. hoch, v.s. hōh, v.fr. hāch/hāg ♦ neowol/neowel/nifol/nihol(d)/nēol/nīol/niwol/nywol/nywel neowollic. devenir profond (ge)dēopian/(ge)dēapian (Vf2), got. gadiupjan (Vf1). bassin profond/eau profonde wǣl/wēl (m. et nt.). endroit profond dēopnes/dīopnes (f. jō) > a.m. deepness ♦ hēa(h)nes/hēannes/hēgnes (f. jō) > a.m. highness. fosse profonde fǣrsēaþ (m. a). peu profond sc(e)aldundēop.


2.
(PENSÉE) dēop ← ♦ dēoplic smēalic. le plus profond (PENSÉE, SENTIMENT, etc.) innemest > a.m. inmost.


3.
(sincère) in(nan)cund innewe(a)rd inweard > a.m. inward, v.h.a. inwart. amour profond ferhþlufu/fyrhþlufu (f. ō) ♦ hēahlufu (f. ō) ♦ heortlufu (f. ō) ♦ mægensibb (f. jō).


4.
(intime, secret) in(nan)cund.


5.
(VOIX, SON) hlagolendehleglende swēglic.


6.
(intense) profond chagrin bealusorg/bealosorg (f. ō) ♦ (e)aldorcearu (f. ō) ♦ hēahgnornung (f. ō) ♦ sorgc(e)aru/sorhcearu (f. ō). affliction profonde hēahgnornung (f. ō). détresse profonde nearosorg/nearusorg/nearusorh (f. ō). sommeil profond mamor (m.). tristesse profonde hēahgnornung (f. ō).