propriété

propriété, n.


1. (possession de qqch.) ǣht/ēaht, got. aihts, v.n. átt, v.h.a. ēht {f. i}. preuve de propriété āg(e)nung (f. ō) > a.m. owning. titre de propriété (ge)sweotolung/(ge)swytelung/(ge)swutelung/(ge)switolung (f. ō).


2.
(bien, possession) āge (f. ōn), v.n. eiga (f.) ♦ āgen/ǣgen (nt.), got. aigin (nt. a), v.n. eign (f.) ♦ āg(e)nung (f. ō) > a.m. owning ♦ ār (f. ō), āre (f. ōn), v.n. æra, v.h.a. ēra > all.m. Ehre, v.s. ēra, v.fr. ēre ♦ ǣht/ēaht, got. aihts, v.n. átt, v.h.a. ēht {f. i} ♦ feorm/fiorm/fyrm/færm (f. ō) ♦ (ge)feoh/feah/fioh/fēa (nt. a) > a.m. fee, got. faihu (nt. u), v.n. fé (nt. a), v.h.a. fihu (nt. u) > all.m. Vieh, v.s. fehu/feho (nt. u), v.fr. fia ♦ (ge)strēon/(ge)strīon (nt. a), v.h.a. gistriuni, v.s. gistriuni ♦ gōd > a.m. good, v.n. gott, v.h.a. guot > all.m. Gut {nt. a} ♦ hæfen (f.), v.h.a. haba > all.m. Habe ♦ i(e)rfe/yrfe/erfe/ærfe (nt. ja), got. arbi (nt. ja), v.n. arfr (m.), v.h.a. erbi/arbi (nt. ja) > all.m. Erbe, v.s. erƀi (nt. ja), v.fr. erve (nt. ja) ♦ sceatt, v.n. skattr, v.h.a. skaz > all.m. Schatz {m. a}, v.s. skatt, v.fr. skett.


3.
(domaine, terres) hām (m. a) > a.m. home, got. haims (f. i et ō), v.n. heimr (m.), heima (nt.), v.h.a. heim (m. et nt. a) > Heim, v.s. hēm, v.fr. hām/hēm ♦ land > a.m. land, got. land, v.n. land, v.h.a. lant > all.m. Land {nt. a}, v.s. land, v.fr. land ♦ landhæfen (f.) ♦ landseten (f.) ♦ landspēd tūn (m. a) > a.m. town, v.n. tún (nt.), v.h.a. zūn (m. i et a) > all.m. Zaun, v.s. tūn, v.fr. tūn. propriété en franc-alleu frēosceatt (m. a). propriété foncière ǣht ← ♦ ǣhte land (nt. a) ♦ land ← ♦ landār (f. ō) ♦ landefne landhæfen (f.) ♦ landseten (f.) ♦ landspēd staþolǣht (f. i).


4.
(qualité) propriété naturelle āgennes (f. jō) ♦ (ge)cynd/(ge)cind (nt. ja) > a.m. kind, v.s. kind (nt.). qui possède des propriétés actives (CROIX DU CHRIST) gelīffæst.