attentif

attentif, adj.


1. (PERSONNE)a. (qui agit avec attention) ātyht becneord behogodforeþanclic gecneord geornfullic hogahohful/hogful ymbhȳdiglic/ymbhygdiglic. (À UN ORDRE, etc.) gemyndig. (À UN AVERTISSEMENT) wær, got. wars, v.n. varr, v.h.a. giwar > all.m. gewahr, v.s. war.


b.
(vigilant) waciende wacol/wacul/wacel, v.h.a. wachal ♦ wacor/wacer/wæccer, v.h.a. wachar ♦ wæccende wær ←.


c.
(soucieux de) āhogodbehȳdig/behīdig/bighȳdig c(e)arful > a.m. careful ♦ fyrwitful/fyrwetful (ge)healdsumgemyndig geornful/gearnfulymbhȳdig/ymbhygdig/ymbhēdig/emhydig ymbhȳdiglic ←. être attentif à becēpan (Vf1) ♦ forþbesēon (VF5) ♦ forþ(ge)lōcian (Vf2) ♦ gesēon > a.m. see, got. gasaiƕan {VF5} ♦ (ge)war(e)nian/(ge)wearnian > a.m. warn, v.h.a. warnōn > all.m. warnen {Vf2} ♦ gī(e)man/gēman/gȳman, got. gaumjan, v.n. geyma, v.h.a. goumen {Vf1}, v.s. gōmean ♦ hāwian (Vf2) ♦ hēdan/hȳdan > a.m. heed, v.h.a. huoten > all.m. hüten, v.s. hōdian ♦ hogian {Vf2} ♦ lōcian > a.m. look (Vf2) ♦ me(a)rcian (Vf2) > a.m. mark, v.n. marka, v.h.a. marchōn (Vf2), v.s. markōn, v.fr. merkia ♦ munan, got. munan, v.n. muna {perf. pr.} ♦ scrīfan (VF1), v.n. skrifa (Vf2), v.h.a. scrīban (VF1) > all.m. schreiben, v.s. skrīƀan (VF1), v.fr. scrīva (VF1) ♦ sinnan (VF3) ♦ weorþian/wurþian/wyrþian (Vf2), got. wairþōn (Vf2), v.n. virða (Vf1), v.h.a. werdōn (Vf2).


2.
(EXAMEN, etc.) smēalic. d’un œil attentif wacollīcewacorlīce/wocorlīce wæccendlīce.