radieux

radieux, adj.


1. (brillant, éclatant) ælfscīene (i) ♦ be(o)rht/bearht/byrht/bryht/briht > a.m. bright, got. bairhts, v.n. bjartr, v.h.a. beraht/bereht, v.s. ber(a)hat ♦ eallbeorht/æl(l)beorht frēabeorht/frēabriht/frǣbeorhtfrēatorht fulbeorhtgeatolic gewlencedhlūt(t)or/lūttor/(h)lūtter/hlȳttor, got. hlūtrs, v.h.a. hlūt(t)ar > all.m. lauter, v.s. hluttar, v.fr. hlutter ♦ lē(o)ht/līht > a.m. light, v.n. ljóss, v.h.a. lioht > all.m. licht, v.s. liocht, v.fr. liacht ♦ lēohtbǣre līxendemǣretorht mǣrlic/mȳrlic, v.h.a. mārilīh, v.s. mārlīk ♦ scīnende/scȳnende scīr > a.m. sheer, got. skeirs (i, ja/jō), v.n. skírr, skýrr, v.h.a. schīr, v.s. skīr(i), v.fr. skīre ♦ sunscī(e)ne torht, v.h.a. zoraht, v.s. torht ♦ torhtlic, v.s. torhtlīk ♦ þurhbeorht þurhscīnendlicwlanc/wlonc, v.s. wlanc ♦ wlitebeorht wlitescīne/wlitescēne/wlitescȳne, v.s. wlitiskōni ♦ wlitetorht wrǣtlicwuldorfæst wuldorfulwuldortorht.


2.
(débordant de joie) blissigendlicdeal(l) (ge)fægen/(ge)fagen > a.m. fain, v.n. feginn, v.s. fagan ♦ (ge)fēonde hēahmōd, v.h.a. hōhmōti ♦ hrē(a)mig hygewlanchyhtende hyhtlic/hihtlic ofgeorn mōdblissiendewilhremig wilhrēþigwlanc/wlonc, v.s. wlanc. radieux dans la victoire sigebeorhtsigehrēmig sigetorht.