attirer

attirer, v.


1. vt. a. āspanan (VF6) ♦ ātyhtan/ātihtan (Vf) ♦ ætwenian (Vf2) ♦ belytegian (Vf2) ♦ bepǣcan (Vf1) ♦ bespanan (VF6) ♦ betyllan/betillan (Vf) ♦ forspanan (VF6) ♦ geloccian, v.h.a. gilocchōn {Vf2} ♦ (ge)spannan/(ge)sponnan > a.m. span (VF7), v.h.a. (gi)spannan > all.m. spannen ♦ (ge)tēon tō/(ge)tīon tō, got. (ga)tiuhan, v.h.a. ziohan > all.m. ziehen {VF2} ♦ getyhtan/getihtan (Vf1) ♦ (ge)wēman (Vf1) ♦ (ge)wenian > a.m. wean, v.n. venja, v.h.a. (gi)wennan > all.m. gewöhnen {Vf1}, v.s. wen(n)ian, v.fr. wenna ♦ ongespanan (VF6) ♦ tennan tōātēon (VF2) ♦ tōgetēon (VF2/VF1) ♦ tyhtan/tihtan (Vf1), v.h.a. zuhten (Vf1), zuhtōn (Vf2) > all.m. züchten ♦ þurhtēon (VF2).

b. attirer à/sur qq. (DES ENNUIS, etc.) āsettan (Vf1) ♦ bespanan on (VF6) ♦ on getēon (VF2) ♦ sendan/sændan > a.m. send, got. sandjan, v.n. senda, v.h.a. senten > all.m. senden {Vf1}, v.s. sendian, v.fr. senda ♦ getēon (VF2).

2. s’attirer, vp. en s’attirant l’estime weorþfullīce.