recevoir

recevoir, vt.


1. (accepter, prendre) āfōn (VF7) ♦ āniman (VF4) ♦ fōn (VF7) ♦ (ge)fōn, got. fāhan, v.n. fá, v.h.a. fāhan > all.m. fangen, v.s. fāhan/fangan, v.fr. fā {VF7} ♦ (ge)ni(o)man/(ge)nyman/(ge)neoman, got. niman, v.n. nema, v.h.a. neman > all.m. nehmen, v.s. niman, v.fr. nima/nema {VF4} ♦ gēopan (VF2) ♦ geþēon (Vf1) ♦ (ge)þicgan (VF5), v.n. þiggja (VF5), v.h.a. dikkan (Vf1), v.s. thiggean ♦ onfōn/anfōn (VF7) ♦ onniman (VF4) ♦ underfōn, v.h.a. untarfāhan {VF7} ♦ underniman (VF4). à recevoir anfōndlicunderfōn(d)lic. qui peut recevoir qqch. (PERSONNE) andfen(c)ge/an(t)fenge. personne qui reçoit (UN CADEAU, etc.) andfangol eftondfōend onfangend (m. nd). personne qui reçoit après les autres æfteronfōnd (m. nd).


2.
(accueillir qq.) fæg(e)nian/fag(e)nian/fahnian > a.m. fawn, got. faginōn, v.n. fagna, v.h.a. faginōn {Vf2} ♦ onfōn/anfōn (VF7) ♦ underfōn ←. (DES INVITÉS) in(ge)laþian (Vf2). bien recevoir (DES INVITÉS) bewenian (Vf1) ♦ gel(e)aþian, got. galaþōn {Vf2}.


3.
(admettre dans un lieu) underfōn ← ♦ wiþ tacan (VF6).