rechercher

rechercher, vt.


1. (chercher qqch.) andsēcan (Vf1) ♦ āsēcan (Vf1) ♦ āsmēa(ga)n/āsmūgan (Vf2) ♦ æfterspyrian (Vf1) ♦ (ge)fiscian (Vf2) ♦ (ge)spyrian/(ge)spirian æfter (Vf1/2), v.n. spyrja, v.h.a. spur(i)en ♦ nēosan (Vf1), v.n. nýsa (Vf), v.s. niusian ♦ nēosian/nēasian (Vf2), v.s. niusōn ♦ (ge)sēc(e)an/(ge)sēocan > a.m. seek, got. (ga)sōkjan, v.n. sœkja, v.h.a. suohhen > all.m. suchen, v.s. sōkian, v.fr. sēka/setsa {Vf1} ♦ rāsian (Vf2) ♦ þurhsēcan, v.h.a. durhsuohhan > all.m. durchsuchen{Vf1} ♦ þurhsmēa(ga)n (Vf2). (DES BIENS VOLÉS) bespyrigan/bespiri(g)an (Vf2). qu’il faut rechercher āsēcendlic. non recherché ungesōht.


2.
(pourchasser) āspyrian/āsperian/āspirian (Vf1) ♦ fylg(e)an/fylig(e)an (Vf1) ♦ (ge)sēc(e)an ←.


3.
(chercher à obtenir) (ge)sēc(e)an ← ♦ hāwian æfter (Vf2). (désirer) (ge)gi(e)rnan/(ge)ge(o)rnan/(ge)giornan/(ge)gyrnan > a.m. yearn, got. gairnjan, v.n. girna {Vf1}, v.s. girnean/gernean ♦ þenc(e)an > a.m. think, got. þagkjan, v.n. þekkja, v.h.a. thenken/denken > all.m. denken, v.s. thenkian, v.fr. thenka/thendza {Vf1}.


4.
(choisir, sélectionner) āsēcan (Vf1) ♦ scēawian > a.m. show, v.h.a. scouwōn > all.m. schauen {Vf2}, v.s. skawōn, v.fr. skawia/skowia.