réjouir

réjouir, v.


1. vt. āblissian (Vf2) ♦ āmyrgian (Vf) ♦ ārētan (Vf1) ♦ (ge)blissian/blyssian (Vf2) ♦ (ge)blīþian (Vf) ♦ (ge)ēadigian (Vf2) ♦ (ge)gladdian (Vf2) ♦ (ge)līþi(gi)an/(ge)līþegian/(ge)lēoþian (Vf2) ♦ (ge)lustfullian (Vf2) ♦ (ge)rētan (Vf1) ♦ (ge)rōtsian.


2.
se réjouir, vp. blīþsian (Vf2), got. bleiþjan (Vf1), v.h.a. blīden (Vf1), v.s. blīdsian ♦ (ge)blissian ← ♦ (ge)blīþian (Vf) ♦ (ge)drȳman/drēman (Vf), v.s. drōmian ♦ (ge)fæg(e)nian/(ge)fag(e)nian/fahnian > a.m. fawn, got. faginōn, v.n. fagna, v.h.a. faginōn {Vf2} ♦ (ge)fēo(ha)n/gefēan/(ge)feag(i)an, v.h.a. gifehan {VF5}, v.s. gifehōn ♦ (ge)gladian (Vf2) ♦ (ge)hyhtan/(ge)hihtan (ge)lustfullian (Vf2) ♦ (ge)þancian/(ge)þoncian (Vf2) > a.m. thank, got. þagkjan (Vf1), v.n. þakka (Vf2), v.h.a. danchōn (Vf2) > all.m. danken, v.s. thankian, v.fr. thonkia ♦ (ge)wuldrian in/on (Vf2) ♦ (ge)wynsumian, v.h.a. wunnisamōn {Vf2} ♦ mōdig(i)an (Vf2) ♦ myrgan/mirgan (Vf).
se réjouir bruyamment (ge)drȳman/drēman (Vf), v.s. drōmian ♦ hli(e)hhan/hlehhan/hlyhhan/hlæhan/hli(c)han/hlihgan/hlihcan > a.m. laugh, got. hlahjan, v.n. hlæja, v.h.a. hlahhan > all.m. lachen {VF6}, v.s. hlahan, v.fr. hlaka. se réjouir ensemble efenblissian/emblissian (Vf2) ♦ ef(e)ngefēon (VF5) ♦ midblissian (Vf2). qui se réjouissent ensemble efenblīþe. qui se réjouit d’être libérée (LA COLOMBE DE NOÉ) rūmgāl. qui se réjouit de la victoire sigehrēmig. qui se réjouit profondément ferhþgefēonde.