au-delà

au-delà, adv.


1. adv.a. (SPATIAL) begeon(d)an/begeonde/beiundan(e) > a.m. beyond ♦ geondan ♦ ofer/ofor/ober > a.m. over, v.s. oƀar, v.fr. over ♦ ufor/ufur ūttorwiþgeondan.

b. (TEMPOREL) beæftan/bæfta(n)begeon(d)an ← ♦ b(e)ufan/bufonymb(e).

2. au-delà de, loc. prép. a. (SPATIAL) begeon(d)an ← ♦ būtan/būton/būtun/būte > a.m. but, v.h.a. biūzan ♦ (g)eond/giond/gynd/giendgeondan ofer/ober/ofor > a.m. over, got. ufar, v.n. yfir, v.h.a. ubar/ubir > all.m. über, v.s. oƀar, v.fr. over ♦ onufan ūt > a.m. out, got. ūt, v.n. út, v.h.a. ūz > all.m. aus ♦ ūtan, v.n. útan, v.h.a. ūzzan, v.s. ūtan ♦ wiþgeondan ymb(e)ūtan/emb(e)ūtan.

b. (TEMPOREL) beæftan ← ♦ begeon(d)an ← ♦ b(e)ufan ← ♦ ofer ← ♦ onufanymb(e).