remerciement

remerciement, n.


hyldo/hyldu (f. īn), hylde (f. ōn), v.n. hylli, v.h.a. huldī(n) (f. īn) > all.m. Huld, v.s. huldi, v.fr. helde/hulde (f. īn) ♦ þanc/þonc (m. a) > a.m. thank, got. þagks (m. ?), v.n. þǫkk (f. i), v.h.a. thanc (m. a) > all.m. Dank ♦ þancung (f. ō) ♦ þancword (nt. a) ♦ wuldor/wuldur/wulder (nt. a). adresser des remerciements þanc(as) dōn (-mi) ♦ þanc(as) secgan (Vf3). adresser ses remerciements (À DIEU, etc.) (ge)andettan/(ge)ondettan/andhe(t)tan (Vf1), v.h.a. antheizan ♦ lufu/þancas gereccan (Vf1). exprimer ses remerciements (PAR UN ACTE) (ge)þancian/(ge)þoncian (Vf2) > a.m. thank, got. þagkjan (Vf1), v.n. þakka (Vf2), v.h.a. danchōn (Vf2) > all.m. danken, v.s. thankian, v.fr. thonkia. avoir des remerciements þanc āgan (perf. pr.) ♦ þanc habban (Vf3). paroles de remerciement þancword (nt. a).