reposer

reposer, v.


1. vi. a. reposer contre (ge)restan/(ge)ræstan > a.m. rest, v.h.a. (gi)resten {Vf1}, v.s. restian, v.fr. resta (Vf1) ♦ hlinian/hleonian/hlynian (Vf2) > a.m. lean, v.h.a. (h)linēn > all.m. lehnen, v.s. hlinōn, v.fr. lena ♦ onhlinian (Vf2). reposer sur (être allongé sur) (ge)hlinian ← ♦ (ge)licgan > a.m. lie, got. ligan, v.n. liggja, v.h.a. liggen > all.m. liegen, v.s. liggian, v.fr. liga/lidza {VF5} ♦ (ge)restan ←. reposer en sûreté/lourdement sur se(o)mian/siomian, v.h.a. gisemōn {Vf2}. qui repose sur (qui s’appuie sur) getange.

b. (dans la tombe) (ge)restan ← ♦ licgan ←.

2. se reposer, vp. (ge)hlinian ← ♦ (ge)restan ←. se reposer contre (ge)restan ← ♦ hlinian ← ♦ onhlinian (Vf2).