repousser

repousser 1, vt.


1. (éloigner) āscūfan/āscēofan (VF2) ♦ gīnan ongēan (Vf) ♦ onweg āscūfan (VF2) ♦ tōscūfan (VF2) ♦ tōtwǣman (Vf1). repousser violemment āþringan (VF3) ♦ ætþringan (VF3) ♦ forþringan (VF3) ♦ wiþþydan (Vf2). repousser du pied (ge)spurnan/(ge)spornan (VF3) > a.m. spurn, v.n. sporna (Vf2), v.n spyrna (Vf1), v.h.a. spurnan (VF3), v.s. spurnan.


2.
(refouler, faire reculer) āþrāwan (VF7) ♦ geci(e)rran/gecyrran (Vf1) ♦ werian/wærian, got. warjan, v.n. verja, v.h.a. wer(r)en {Vf1}, v.s. werian, v.fr. wera ♦ wiþdrīfan (VF1).


3.
(DU MÉTAL) ābrācian (Vf2) ♦ āgrafan (VF6) ♦ (ge)ceorfan > a.m. carve, v.h.a. kerfan > all.m. kerben, v.fr. kerva {VF3} ♦ ūt āþringan (VF3).


4.
(ajourner, différer) āyldan (Vf1) ♦ forelcian (Vf2) ♦ forieldan/foryldan (Vf1) ♦ forsittan (VF5) ♦ forslǣwan (ge)i(e)ldan/(ge)yldan/(ge)eldan (Vf1), v.h.a. altōn (Vf2), v.h.a. altinōn (Vf2) ♦ (ge)lengan (Vf), v.n. lengja (Vf1), v.h.a. lengjan ♦ (ge)lettan/(ge)lættan, got. (ga)latjan, v.n. letja, v.h.a. lezzen {Vf1}, v.s. lettian, v.fr. letta ♦ (ge)uferian/(ge)oferian, v.h.a. obarōn {Vf2} ♦ i(e)ldian (Vf2), v.h.a. altian ♦ tōferian (Vf1) ♦ tōtwǣman (Vf1).


5.
(éconduire, rejeter) forsencan (Vf) ♦ forweorpan, got. frawairpan {VF3}, v.s. farwerpan ♦ (ge)spurnan ← ♦ tōspurnan (VF3) ♦ wiþweorpan (VF3). repousser avec mépris āwerian/āwerg(e)an (Vf1) ♦ āwierg(e)an/āwirgan/āwyrgan/āwergan/āwærgan (Vf1) ♦ forsēon/forsīon (VF5).


6.
(refuser, rejeter) ætsacan (VF6) ♦ forcweþan (VF5) ♦ forsencan (Vf) ♦ forweorpan, got. frawairpan {VF3}, v.s. farwerpan ♦ forwi(e)rnan/forweornan/forwyrnan/forwærnan (Vf1), v.s. farwernian ♦ (ge)spurnan ← ♦ niccan onsacan/ansacan (VF6) ♦ sc(e)orian (Vf2), v.h.a. scurgan ♦ tōspurnan (VF3) ♦ wiþsacan (VF6) ♦ wiþweorpan (VF3).


repousser 2, vi.


(PLANTE) qui a repoussé eftgewæxen.