responsable

responsable, adj. et n.


1. adj.a. (coupable) scyldig/scildig/sceldig, v.h.a. sculdīg > all.m. schuldig, v.s. skuldig, v.fr. skeldech. non responsable (D’UNE FAUTE, etc.) unscyldig/unscildig, v.h.a. unsculdīg > all.m. unschuldig, v.s. unskuldig, v.fr. unskeldech.

b. (comptable, garant) personne responsable d’une autre (DEVANT LA JUSTICE) frē(o)nd/frīond/frī(e)nd/frīand > a.m. friend, got. frijōnds, v.n. frændi, v.h.a. friunt > all.m. Freund, v.s. friund, v.fr. friond/friund {m. nd}. non responsable unscyldig ←.

2. n. responsable de dix moines decan(on)tēoþingealdor/tēoþungealdor (m. a). responsable des vêtements/de la garde-robe hræg(e)lþegn (m. a) ♦ hræg(e)lweard (m. a).