auteur

auteur, n.


1. (créateur) cræfta (m. an) ♦ cræftiga/cræft(e)ga/cræft(i)ca (m. an) ♦ (e)aldor/ealdur (m. a), v.s. aldiro/eldro, v.fr. alder ♦ fruma (m. an) ♦ frumwyrhta (m. an) ♦ gestaþoliend (m. nd) ♦ hēafodhebba (m. an) ♦ sci(e)ppend/sceppend/scyppend (m. nd) ♦ wyrhta/weorhta/wryhta (m. an) > a.m. wright, got. waurstwja (m. jan), v.h.a. wurhto (m.), v.s. wurhtio, v.fr. wrichta. être l’auteur de āstellan/āstyllan (Vf1) ♦ āweccan/āwæccan > a.m. awake, v.h.a. arwecken/arwehhan/erwehhan > all.m. erwecken {Vf1} ♦ (ge)sāwan/(ge)sǣwan > a.m. sow, got. saian, v.n. sá, v.h.a. sāwen/sāhen > all.m. säen {VF7}, v.s. sāian, v.fr. sēa ♦ (ge)stēpan (Vf) ♦ hebban > a.m. heave, got. hafjan, v.n. hefja, v.h.a. heffan > all.m. heben, v.s. hebbian, v.fr. heffan/heva {VF6} ♦ ingangan/ingeongan, got. inngaggan, v.h.a. ingangan {VF7} ♦ onstellan/anstellan (Vf1).

2. (écrivain) scop, v.h.a. scof {m. a} ♦ wrītere (m. ja) > a.m. writer.

3. (D’UNE ACTION, D’UN CRIME) dǣdfruma (m. an) ♦ dōere (m. ja) > a.m. doer ♦ fruma (m. an) ♦ fylgend (m. nd) ♦ fyllend (m. nd) ♦ (ge)wyrhta ← ♦ handdǣda (m. an) ♦ lǣstend (m. nd) ♦ wyrcend (m. nd). (FEMME) fylgestre (f. ōn). auteur d’une offense envers un ecclésiastique hādbreca (m. an).