autorité

autorité, n.


1. (pouvoir, souveraineté) a. ǣhtgeweald (m. et nt. a) ♦ dōm > a.m. doom, got. dōms, v.n. dómr, v.h.a. tuom {m. a}, v.s. dōm (m.), v.fr. dōm (m.) ♦ dryhtscipe/drihtscipe (m. i), v.s. druhtskepi ♦ (e)aldordōm/ealdurdōm/alderdōm (m. a) ♦ ealdordōmlicnes (f. jō) ♦ ealdorlicnes (f. jō) ♦ ealdorscipe/ealdorscype (m. i) ♦ folgoþ/folgaþ (m. a) ♦ frumsetnes (f. jō) ♦ fullmægen (nt. a) ♦ (ge)fadung (f. ō) ♦ (ge)weald (m. et nt. a), v.n. vald (nt.), v.h.a. giwalt (m. a et f. i) > all.m. Gewalt, v.s. giwald (f.), v.fr. wald ♦ gewi(e)ld/geweold/gewyld (nt. a) ♦ hlāforddōm (m. a) ♦ hlāfordscipe (m. i) > a.m. lordship ♦ miht/m(e)aht/m(i)eht/mæht > a.m. might, got. mahts, v.h.a. maht > all.m. Macht {f. i}, v.s. maht, v.fr. macht/mecht ♦ onsting/insting (m.) ♦ onw(e)ald/onwæld/anw(e)ald/andweald (m. et nt. a) ♦ rīce, got. reiki, v.n. ríki, v.h.a. rīhhi > all.m. Reich {nt. ja}, v.s. rīki, v.fr. rīke ♦ rīc(c)eter(e) (nt.) ♦ scīr (f. ō) > a.m. shire, v.h.a. scīra ♦ þrym(m)/þremm/þrim (m. i). avoir autorité sur (ge)w(e)aldan (VF7) > a.m. wield, got. waldan (VF7), v.n. valda (anomal), v.h.a. waltan (VF7) > all.m. walten, v.s. waldan, v.fr. walda (VF7). revêtu d’autorité (TRIBUN) duguþlic. qui ne vit pas sous une autorité stēorlēas.


b.
autorité abbatiale abboddōm/abbuddōm (m. a). autorité ecclésiastique lārēowdōm (m. a). autorité impériale cāserdōm (m. a). autorité judiciaire dōm ←. autorité légale rihthlāforddōm (m. a). autorité royale cynedōm (m. a) ♦ cynehe(a)lm (m. a) ♦ cynerīce (nt. ja) ♦ cyneþrymm (m. i) ♦ cyningdōm > a.m. kingdom, v.n. konungdómr, all.m. Königtum {ma}, v.s. kuningdōm ♦ cyningrīce, v.h.a. kuningrīhhi > all.m. Königreich {nt. ja} ♦ rīcedōm (nt. a), v.h.a. rihhituom (m. a), v.s. rīkidōm, v.fr. rīkedōm. autorité suprême cynedōm (m. a) ♦ cyningdōm ←.


2.
(administration, gouvernement) diht/dyht (nt. ?), v.h.a. dichta (f.) > all.m. Dicht ♦ ge(h)rec (nt.) ♦ gīeming (f. ō) ♦ onw(e)ald ← ♦ rǣd/rād/rēd (m. a), v.n. ráð (nt.), v.h.a. rāt (m. a), v.s. rād, v.fr. rēd ♦ rǣden/rēden (f. jō) ♦ rǣding (f. ō) ♦ rēccendōm/rēcedōm (m. a) ♦ rīcsung (f. ō) ♦ w(e)aldnes (f. jō) ♦ wi(e)lding/wylding (f. ō) ♦ wissung (f. ō).


3.
(maître dans une discipline) dihtere (m. ja) ♦ (e)aldor/ealdur (m. a), v.s. aldiro/eldro, v.fr. alder ♦ regolweard (m. a). autorité en histoire stǣrleornere (m. ja).