, n. et adj.


1. n. a. (dette) gafol/gafel/gaful/gauel/geabul/gofol/gæfel/geafl (nt. a) ♦ gylt/gi(e)lt/gelt (m. i) > a.m. guilt ♦ nȳdriht/nīdriht (nt. a).


b. (taxe) percevoir un dû
bēodan gield (VF2) ♦ ofmanian (Vf2).


c. (ce à quoi on a droit, mérite)
(ge)cynd/(ge)cind (nt. ja) > a.m. kind, v.s. kind (nt.) ♦ (ge)riht/(ge)ryht (nt. a) > a.m. right, v.n. réttr (m.), v.h.a. reht (nt. a) > all.m. Recht, v.s. reht, v.fr. riuht (nt. a) ♦ gemet, v.h.a. mez {nt. a}, v.s. gimet ♦ mǣþ (f. i).


2.
adj. a. (qui revient à qq.) dōmfæst gecynde > a.m. kind ♦ gecyndelic gerisenlic nēadwīs/nīdwīsonriht rihtlic, v.n. réttligr, v.h.a. rehtlīh > all.m. rechtlich, v.fr. riuchtlik. (SERVICE) āgenlic. ce qui est dû (ge)riht/(ge)ryht (nt. a) > a.m. right, v.n. réttr (m.), v.h.a. reht (nt. a) > all.m. Recht, v.s. reht, v.fr. riuht (nt. a). ce qui est dû à l’esprit ferhþgeriht (nt. a).


b. être dû à (résulter de)
(ge)weorþan of (VF3).