jeûne

jeûne, n.


(ge)fæsten (nt. ja) > a.m. fast, v.n. fasta, v.h.a. fasta (f. ō et ōn) > all.m. Fasten, v.s. fasta (f.). jeûne des Quatre-Temps ymbrenfæsten (nt. ja) > a.m. Ember fast. jeûne d’une journée dægfæsten (nt. a). jeûne légal ǣwfæsten (nt. ja) ♦ fæsten ← ♦ gecwedfæsten (nt. ja) ♦ lārfæsten (nt. ja) ♦ rihtfæsten (nt. ja). journée de jeûne fæstendæg (m. a). journée de jeûne légal rihtfæstendæg (m. a). période de jeûne fæstentīd (f. i). période de jeûne légal rihtfæstentīd (f. i). semaine de jeûne (pendant le Carême) fæstenwucu (f. ō) ♦ fæstenwuce (f. ōn). observer un jeûne fæsten (ge)fæstan (Vf1) ♦ fæsten hēowan (Vf). offrande d’un jeûne lācfæsten (nt. ja). non observance du jeûne fæstenbryce (m. i). non observance du jeûne du carême lenctenbryce (m. i). rupture du jeûne ǣrǣt.